机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终1840号

2015年9月5日18时许，姜萍驾驶豫Ｐ×××××号小型轿车在鹿邑县××鹿路“金佰万洗车城”洗完车倒车时，与在非机动车道上自南向北由王自才驾驶的两轮电动车相撞，造成王自才、张文荣两人受伤的交通事故。经鹿邑县公安交通警察大队事故认定：姜萍负事故的全部责任，王自才、张文荣无责任。该事故造成被害人张文荣多处骨折及双侧胸腔积液住院治疗379天，事实清楚，予以认定。姜萍的行为已构成侵权，应当承担责任。姜萍驾驶的豫Ｐ×××××小型轿车在中华联合郑州公司处投保有交强险和第三者责任保险300000元且不计免赔，是双方真实意思表示，合法有效。在保险期间发生保险事故，中华联合郑州公司应按照保险条款予以赔付。张文荣的具体损失数额为：（医疗费295015.52元；住院伙食补助费30元×379天=11370元；营养费30元×379天=11370元;护理费(河南：30684元/年÷365天×361天×2人=60695.47元；北京：528**元/年÷365天×18天×1人=2606.74元)；交通费13105元；伤残赔偿金52859元/年×13年×33%=226765.11元；精神抚慰金20000元；住宿费459

2015年9月5日18时许，姜萍驾驶豫Ｐ×××××号小型轿车在鹿邑县××鹿路“金佰万洗车城”洗完车倒车时，与在非机动车道上自南向北由王自才驾驶的两轮电动车相撞，造成王自才、张文荣两人受伤的交通事故。经鹿邑县公安交通警察大队事故认定：姜萍负事故的全部责任，王自才、张文荣无责任。该事故造成被害人张文荣多处骨折及双侧胸腔积液住院治疗379天，事实清楚，予以认定。姜萍的行为已构成侵权，应当承担责任。姜萍驾驶的豫Ｐ×××××小型轿车在中华联合郑州公司处投保有交强险和第三者责任保险300000元且不计免赔，是双方真实意思表示，合法有效。在保险期间发生保险事故，中华联合郑州公司应按照保险条款予以赔付。张文荣

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终1840号上诉人（原审被告）：姜萍，女，汉族，1980年1月21日生，住河南省鹿邑县。委托诉讼代理人：郭文鹏，河南团结律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张文荣，女，汉族，1948年9月17日生，住河南省鹿邑县。委托诉讼代理人：刘玉林，河南真源律师事务所律师。原审被告：中华联合财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：河南省郑州市……