（2014）阿中行终字第17号

本案中，经司法终审判决，确认了原告与第三人存在劳动关系，原告在本案中再否认与第三人无劳动关系已无意义。《工伤保险条例》第十四条第一款认定工伤的情形为在工作时间和工作场所内因工作原因受到事故伤害的，即三个情形必须同时具备。在庭审时，原告、第三人均认可第三人是在原告工地宿舍休息时，在凌晨4点左右起床出去上厕所时不慎掉入大坑摔伤的事实，也与被告认定事实一致。但第三人摔伤是在下班后夜晚休息时间而并非工作时间，受伤地点在宿舍边的生活场地而非工作场地，也并非是在工作时间为生理需求解手。被告依据认定事实认为第三人在原告工地下班后在宿舍休息凌晨外出上厕所应属于人的基本正常生理需求，是在工作时间因工作原因受到伤害的一种延续的理解与《工伤保险条例》第十四条第一款认定工伤的情形不相符。原审法院判决：一、撤销被告阿克苏地区人力资源和社会保障局2013年9月29日作出的（阿地）劳工伤认（2013）561号《认定工伤决定书》。二、由被告阿克苏地区人力资源和社会保障局在三十日内对第三人刘法田的申请重新作出工伤认定决定。上诉人刘法田上诉称，上诉人在被上诉人库车金士达投资有限公司工作，吃住在工地，经常加班，出事当天加班

本案中，经司法终审判决，确认了原告与第三人存在劳动关系，原告在本案中再否认与第三人无劳动关系已无意义。《工伤保险条例》第十四条第一款认定工伤的情形为在工作时间和工作场所内因工作原因受到事故伤害的，即三个情形必须同时具备。在庭审时，原告、第三人均认可第三人是在原告工地宿舍休息时，在凌晨4点左右起床出去上厕所时不慎掉入大坑摔伤的事实，也与被告认定事实一致。但第三人摔伤是在下班后夜晚休息时间而并非工作时间，受伤地点在宿舍边的生活场地而非工作场地，也并非是在工作时间为生理需求解手。被告依据认定事实认为第三人在原告工地下班后在宿舍休息凌晨外出上厕所应属于人的基本正常生理需求，是在工作时间因工作原因受到伤

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院行 政 判 决 书（2014）阿中行终字第17号上诉人（原审第三人）刘法田，男，汉族，1955年2月2日生，无固定职业，住库车县。委托代理人张江，新疆浩翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）阿克苏地区人力资源和社会保障局。地址：阿克苏市西大街23号。法定代表人努尔东·衣不拉音，系该局局长。委托代理人魏凌云，该局工伤保险科科长。被上诉人（原审原告）库车金士达投资……