民间借贷纠纷 （2019）沪02民终10625号

”部分，本院不再重复表述。一审法院裁定：驳回张丽霞的起诉。本院经审理查明，一审法院查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，上诉人依据《信用风险评估与控制管理服务协议》，向钟德才主张归还借款，鉴于该协议乙方签字/盖章一栏中盖有钟德才和上海凯晨实业有限公司的印章，2018年1月22日，上海市公安局普陀分局以普公(经)立字[2018]101021号《立案决定书》决定对上海凯晨实业有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查，且钟德才本人亦与上海凯晨实业有限公司存在关联，故一审法院认定本案涉嫌刑事犯罪并认为本案暂无法受理，并无不当。上诉人的上诉请求依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理严姚萍审判长　　顾继红审判员　　陶　静审判员　　张志煜二〇一九年十一月二十九日书记员　　蔡剑燕附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定;……

”部分，本院不再重复表述。一审法院裁定：驳回张丽霞的起诉。本院经审理查明，一审法院查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，上诉人依据《信用风险评估与控制管理服务协议》，向钟德才主张归还借款，鉴于该协议乙方签字/盖章一栏中盖有钟德才和上海凯晨实业有限公司的印章，2018年1月22日，上海市公安局普陀分局以普公(经)立字[2018]101021号《立案决定书》决定对上海凯晨实业有限公司涉嫌非法吸收公众存款罪立案侦查，且钟德才本人亦与上海凯晨实业有限公司存在关联，故一审法院认定本案涉嫌刑事犯罪并认为本案暂无法受理，并无不当。上诉人的上诉请求依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪02民终10625号上诉人(原审原告)：张丽霞，女，1960年1月29日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人：吴复兴，上海情维律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄洁，上海情维律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：钟德才，男，1967年5月13日出生，畲族，住浙江省。上诉人张丽霞因与被上诉人钟德才民间借贷纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院(2……