故意伤害 （2015）渝二中法刑终字第00081号

被告人卢某的行为已构成故意伤害罪。卢某应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲造成的经济损失承担民事赔偿责任。李某甲主张的医疗费5488.48元、护理费2240元、住院伙食补助费980元，符合法律规定，予以支持；主张的交通费1124元，酌情支持200元，超出部分不予支持；其余诉讼请求不符合法律规定，不予支持。鉴于本案因民间纠纷引发，李某甲对损害后果的发生负有一定责任，可以减轻卢某的民事责任。因此，李某甲因伤产生的医疗费5488.48元、护理费2240元、住院伙食补助费980元、交通费200元共计8908.48元，由卢某赔偿6236元，李某甲自行承担2672.48元。根据卢某的犯罪事实、性质和情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十

被告人卢某的行为已构成故意伤害罪。卢某应对其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某甲造成的经济损失承担民事赔偿责任。李某甲主张的医疗费5488.48元、护理费2240元、住院伙食补助费980元，符合法律规定，予以支持；主张的交通费1124元，酌情支持200元，超出部分不予支持；其余诉讼请求不符合法律规定，不予支持。鉴于本案因民间纠纷引发，李某甲对损害后果的发生负有一定责任，可以减轻卢某的民事责任。因此，李某甲因伤产生的医疗费5488.48元、护理费2240元、住院伙食补助费980元、交通费200元共计8908.48元，由卢某赔偿6236元，李某甲自行承担2672.48元。根据卢某的犯罪事实、性质和情

重庆市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）渝二中法刑终字第00081号原公诉机关重庆市巫溪县人民检察院。上诉人（原审被告人）卢某，男，1994年2月6日出生于重庆市巫溪县，汉族，初中文化，无业，住巫溪县城厢镇。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月18日被巫溪县公安局刑事拘留，同月31日被逮捕。2015年2月17日被巫溪县人民法院取保候审。原审附带民事诉讼原告人李某甲，男，2……