借款合同纠纷 （2016）辽01民终9600号

合法的借贷关系受法律保护，借贷双方均应按照约定全面履行自己的义务。本案中，金某与赵某之间的借贷关系系在平等、自愿的基础上达成的，该借贷关系合法有效。金某作为出借人对其出借义务已履行完毕，赵某作为借款人应按约如期履行偿还义务，其不履行偿还义务系属违约行为，故金某要求赵某偿还借款的主张，于法有据，予以支持。关于借款本金问题，通过三次转款记录及辽宁北程投资管理有限公司出具的收款收据，可以确认赵某尚欠金某借款本金100万元。关于辽宁北程投资管理有限公司是否应承担还款责任的问题，金某将借款出借给赵某后，辽宁北程投资管理有限公司签订的个人出借咨询与服务协议，并非民间借款合同，金某虽然提供一些证据，但不足以对其主张予以佐证，且辽宁北程投资管理有限公司对此亦不认可，金某作为完全行为能力人，应该能正确理解民间借款合同与个人出借咨询与服务协议的区别，故对金某要求辽宁北程投资管理有限公司承担上述款项还款责任的主张，不予支持。关于李某某是否承担还款责任的问题，虽然金某按照赵某指示将一部分款项汇入李某某账户中，其未提供证据证明上述款项由李某某使用。金某称赵某存在恶意转移财产行为，但其未提供充分证据予以佐证，且金

合法的借贷关系受法律保护，借贷双方均应按照约定全面履行自己的义务。本案中，金某与赵某之间的借贷关系系在平等、自愿的基础上达成的，该借贷关系合法有效。金某作为出借人对其出借义务已履行完毕，赵某作为借款人应按约如期履行偿还义务，其不履行偿还义务系属违约行为，故金某要求赵某偿还借款的主张，于法有据，予以支持。关于借款本金问题，通过三次转款记录及辽宁北程投资管理有限公司出具的收款收据，可以确认赵某尚欠金某借款本金100万元。关于辽宁北程投资管理有限公司是否应承担还款责任的问题，金某将借款出借给赵某后，辽宁北程投资管理有限公司签订的个人出借咨询与服务协议，并非民间借款合同，金某虽然提供一些证据，但不足以

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终9600号上诉人（原审原告）：金某，女，汉族。委托诉讼代理人：周爽，北京市中银（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：金陆，北京市中银（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：辽宁北程投资管理有限公司）。法定代表人：王某某，该公司总经理。委托诉讼代理人：王威，辽宁东经律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵某，女，汉族。委托诉讼代……