民间借贷纠纷 （2019）晋0729民初929号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当偿还，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 原、被告之间借贷权利义务关系明确，被告宋杰向原告赵英借款120,000元，为原告出具借据，现原告请求被告清偿借款及利息，合法部分，本院依法予以支持。 但原告主张的借款120,000元中，含有欠的利息20,000元是双方约定月息3%计算未支付部分。 对于利息问题，根据法律规定：“借贷双方对前期借款本息结算后，将利息计入后期借款本金并重新出具借权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可以认定为后期借款本金。 超过部分的利息不能计入后期借款本金。” 本案中，原、被告双方在借款中约定的月利率为3%，超出了最高人民法院相关司法解释的约定，对于超出部分，已经支付的不予退回，未支付的本院不予支持，原告主张的利息20,000元是按照利率3%计算未支付部分后又计入借款本金，不符合法律规定，超过法律规定部分本院不予支持。 被告未支付利息按照法律规定保护的月利率2%应为13,333元，本息合计应为113,333元本院应予支持。 原告与被告在变更借条后，重新约定月息按照1分计息
摘要
赵英与宋杰、谷增风民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省灵石县人民法院民 事 判 决 书（2019）晋0729民初929号原告：赵英，女，1966年8月14日出生，汉族，现住。 委托诉讼代理人：赵志勇，男，山西辉云律师事务所律师。 被告：宋杰，男，1982年2月17日出生，汉族，现住灵石县。 被告谷增风，女，1962年7月16日出生，汉族，现住灵石县。 原告赵英与被告宋杰、谷增风民间借贷纠纷一案，本院于2018年5月15日立案后，依法适用简易程序……