民间借贷纠纷 （2021）粤03民终1323号
裁判要旨
根据一审法院查明的事实，被上诉人深圳市兆富资本管理有限公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被深圳市公安局福田分局立案侦查。因此，本案目前已不宜由人民法院作为民事案件进行审理，一审法院裁定驳回上诉人郑荣的起诉，处理正确，本院予以维持。一审法院收到本院终审裁定后，应将本案相关线索移送公安机关。综上，郑荣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员 卢 艳 贝二〇二一年二月五日书记员 刘绍君（兼）书记员 李秋敏（兼）
摘要
根据一审法院查明的事实，被上诉人深圳市兆富资本管理有限公司因涉嫌非法吸收公众存款罪被深圳市公安局福田分局立案侦查。因此，本案目前已不宜由人民法院作为民事案件进行审理，一审法院裁定驳回上诉人郑荣的起诉，处理正确，本院予以维持。一审法院收到本院终审裁定后，应将本案相关线索移送公安机关。综上，郑荣的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员 卢 艳 贝二〇二一年二月五日书记员 刘绍君（兼）书记员 李秋敏（兼）
正文（节选）
广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）粤03民终1323号上诉人（原审原告）：郑荣，女。委托诉讼代理人:于宝泓，广东顶泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：深圳兆富聚财三期投资企业（有限合伙），住所地深圳市福田区福田街道福华路中洲大厦****，统一社会信用代码91440300MA5DL6D015。执行事务合伙人:陈利梅。被上诉人（原审被告）：深圳市兆富资本管理有限公司，住所地深，……