合同纠纷 （2017）辽01民终623号

二原告与被告签订的《入会合约书》、《沈阳江南国际高尔夫俱乐部会员章程》系双方当事人的真实意思表示，其中原告李顺爱与被告签订《入会合约书》系主合同，原告李盛镐与被告签订了《入会合约书》系从合同，且合同及章程内容不违法法律的强制性规定，故上述合约及章程真实有效，双方当事人均应恪守合约及章程的约定履行各自的义务。由于被告经营的高尔夫球场于2014年11月起不再经营，被告无法按照合约书的约定向原告提供服务，双方签订合约的合同目的已经无法实现。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行主要债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。”第九十六条规定：“当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、

二原告与被告签订的《入会合约书》、《沈阳江南国际高尔夫俱乐部会员章程》系双方当事人的真实意思表示，其中原告李顺爱与被告签订《入会合约书》系主合同，原告李盛镐与被告签订了《入会合约书》系从合同，且合同及章程内容不违法法律的强制性规定，故上述合约及章程真实有效，双方当事人均应恪守合约及章程的约定履行各自的义务。由于被告经营的高尔夫球场于2014年11月起不再经营，被告无法按照合约书的约定向原告提供服务，双方签订合约的合同目的已经无法实现。依照《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方

中华人民共和国辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终623号上诉人（原审原告）：李盛镐（LEESUNGHO），男，韩国国籍，1969年7月8日出生，系沈阳盛镐针织有限公司董事长，住址：中华人民共和国辽宁省沈阳市浑南区。委托诉讼代理人：宋琼，系辽宁法大（沈阳）律师事务所律师。上诉人（原审原告）：李顺爱，女，1969年5月3日出生，朝鲜族，系沈阳盛镐针织有限公司副董事长，住址……