（2016）冀02执异481号

投保人向保险公司所购买的保险产品、依保单约定可获得的保险金、或以现金方式支付的保单红利，或退保后保单的现金价值，均属于投保人、被保险人或受益人的财产权。当投保人、被保险人或收益人作为被执行人时，该财产权属于责任财产，人民法院可以执行。故执行法院可以对被执行人田翠玲、李长城在中国人寿保险股份有限公司丰润支公司所投保的保险的相关款项予以执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人中国人寿保险股份有限公司丰润支公司的异议请求。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内向河北省高级人民法院提起复议。审　判　长　　杨福东审　判　员　　刘玉秋代理审判员　　樊玲玲二〇一六年十一月八日书　记　员　　刘　月 来自：www.

投保人向保险公司所购买的保险产品、依保单约定可获得的保险金、或以现金方式支付的保单红利，或退保后保单的现金价值，均属于投保人、被保险人或受益人的财产权。当投保人、被保险人或收益人作为被执行人时，该财产权属于责任财产，人民法院可以执行。故执行法院可以对被执行人田翠玲、李长城在中国人寿保险股份有限公司丰润支公司所投保的保险的相关款项予以执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题规定》第十七条第（一）项之规定，裁定如下：驳回异议人中国人寿保险股份有限公司丰润支公司的异议请求。如不服本裁定，可自本裁定送达之日起十日内向河北省高级人民法

河北省唐山市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）冀02执异481号异议人：中国人寿保险股份有限公司丰润支公司，住所地丰润区团结路9号。负责人：裴冬梅，该公司经理。委托代理人：杨猛，中国人寿保险股份有限公司唐山分公司法律顾问。申请执行人：李长朋，男，1988年2月20日生，汉族，住唐山市丰润区。委托代理人：何全纯，河北腾邦律师事务所律师。被执行人：常洪伟，男，1976年7月1日生，汉族，住唐山……