机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁0282民初57号
裁判要旨
原告于荣芳与被告朱金岗双方发生的道路交通事故已由即墨市公安局交通警察大队对事故依法作出认定，与本院查明的事实相符，本院予以确认。 关于自费药系保险合同中的免责条款，被告人寿保险青岛分公司应当就免赔事项向投保人进行说明，被告人寿保险青岛分公司未提交证据已向投保人进行了自费药不予赔付说明义务的相关证据，投保人不认可被告人寿保险青岛分公司已向其说明了自费药免赔的说明义务，因此应视为被告人寿保险青岛分公司没有向投保人说明自费药免责条款内容。 因此被告人寿保险青岛分公司关于自费药不予赔付的辩称理由，本院不予支持。 原告诉请的医疗费（以实际支出为准）、伙食补助费、伤残鉴定费、伤残赔偿金（按构成伤残等级计算）符合法律规定，本院予以支持。 原告诉请的后续治疗费本院根据鉴定情况酌定11000元。 原告诉请的护理费本院根据鉴定情况酌定80天。 原告诉请的精神抚慰金本院酌定3000元。 原告诉请的交通费本院本着必要合理原则予以支持450元。 原告诉请经本院核定的损失：医疗费117028.99元、伙食补助费2200元（100元/天×22天）、后续治疗费11000元、护理费8000元（100元/天×80天）、伤
摘要
于荣芳与朱金岗、中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司（下称人寿保险青岛分公司）机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省青岛市即墨区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0282民初57号原告：于荣芳，女，1956年10月31日出生，汉族，住青岛市即墨区。 委托诉讼代理人：王正横，山东海之源（即墨）律师事务所律师。 被告：朱金岗，男，1981年11月6日出生，汉族，住青岛市胶州市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司青岛市分公司（下称人寿保险青岛分公司）。 住所地：青岛市崂山区深圳路**国金中心**楼**。……