侵权责任纠纷 （2016）吉03民终358号

王艳学退休前的身份为公务员，其对因工伤而未获得相关待遇的请求，应根据《中华人民共和国公务员法》的规定进行申诉或控告。《中华人民共和国公务员法》第九十条规定“公务员对涉及本人的下列人事处理不服的，可以自知道该人事处理之日起三十日内向原处理机关申请复核；对复核结果不服的，可以自接到复核决定之日起十五日内，按照规定向同级公务员主管部门或者作出该人事处理的机关的上一级机关提出申诉；也可以不经复核，自知道该人事处理之日起三十日内直接提出申诉：(七)未按规定确定或者扣减工资、福利、保险待遇”、第九十三条规定“公务员认为机关及其领导人员侵犯其合法权益的，可以依法向上级机关或者有关的专门机关提出控告。受理控告的机关应当按照规定及时处理”，根据上述规定，王艳学的诉请不属民事法律关系调整范畴，应向相关机关申诉或控告，故王艳学的起诉应予驳回，一审判决应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条的规定，裁定如下：一、撤销伊通满族自治县人民法院（2015）伊环民初字第447号民事判决；二、驳回被上诉人王艳学的起诉。

王艳学退休前的身份为公务员，其对因工伤而未获得相关待遇的请求，应根据《中华人民共和国公务员法》的规定进行申诉或控告。《中华人民共和国公务员法》第九十条规定“公务员对涉及本人的下列人事处理不服的，可以自知道该人事处理之日起三十日内向原处理机关申请复核；对复核结果不服的，可以自接到复核决定之日起十五日内，按照规定向同级公务员主管部门或者作出该人事处理的机关的上一级机关提出申诉；也可以不经复核，自知道该人事处理之日起三十日内直接提出申诉：(七)未按规定确定或者扣减工资、福利、保险待遇”、第九十三条规定“公务员认为机关及其领导人员侵犯其合法权益的，可以依法向上级机关或者有关的专门机关提出控告。受理控告

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉03民终358号上诉人（一审被告）:伊通满族自治县市场监督管理局。住所：吉林省伊通满族自治县。法定代表人：李生，局长。委托代理人：李新春，吉林崇明律师事务所律师。被上诉人（一审原告）:王艳学，男，汉族，1963年7月28日出生，住吉林省伊通满族自治县。上诉人伊通满族自治县市场监督管理局与被上诉人王艳学侵权责任纠纷一案，不服伊通满族自治县人民法……