民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第02231号

依据邓桂兰提供的借款担保合同，可以认定邓桂兰与菱湖家具之间借款合同成立。邓桂兰提供的借条上面有菱湖家具法定代表人赵卓华的签名，并加盖了菱湖家具的公章，该证据真实可信，合法有效，予以确认；工行转账凭证可以证明邓桂兰已向借款人菱湖家具指定的收款账号转款8500000元，履行了出借人的支付义务，双方之间的借贷合同生效。菱湖家具不按期还款，邓桂兰起诉要求菱湖家具偿还借款7990000元，其余欠款保留诉权，并不违反法律规定，予以支持。菱湖家具认为与邓桂兰客观上没有借贷关系，没有收到邓桂兰的任何款项，系安徽海汇融资担保有限公司涉嫌非法吸收公众贷款行为的抗辩理由缺少事实和法律依据，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条之规定，判决菱湖家具于判决生效之日起十日内偿还邓桂兰人民币7990000元。菱湖家具上诉称：2014年7月2日的8500000元的借条，借款关系实际为邓桂兰与安徽海汇融资担保有限公司，安徽海汇融资担保有限公司利用菱湖家具名义对外融资，上诉人已经向公安机关报案安徽海汇融资担保有限公司涉嫌非法吸收公众贷款的行为。上诉人没有收到邓

依据邓桂兰提供的借款担保合同，可以认定邓桂兰与菱湖家具之间借款合同成立。邓桂兰提供的借条上面有菱湖家具法定代表人赵卓华的签名，并加盖了菱湖家具的公章，该证据真实可信，合法有效，予以确认；工行转账凭证可以证明邓桂兰已向借款人菱湖家具指定的收款账号转款8500000元，履行了出借人的支付义务，双方之间的借贷合同生效。菱湖家具不按期还款，邓桂兰起诉要求菱湖家具偿还借款7990000元，其余欠款保留诉权，并不违反法律规定，予以支持。菱湖家具认为与邓桂兰客观上没有借贷关系，没有收到邓桂兰的任何款项，系安徽海汇融资担保有限公司涉嫌非法吸收公众贷款行为的抗辩理由缺少事实和法律依据，不予采信。据此，依照《中华

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02231号上诉人（一审被告）：合肥菱湖家具有限公司，住所地安徽省合肥市合裕路180号，组织机构代码14923514-X。法定代表人：赵卓华，该公司董事长。委托代理人：赵仕龙，安徽中天恒律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：邓桂兰。委托代理人：代光敏，安徽华人律师事务所律师。委托代理人：周洋。上诉人合肥菱湖家具有限公司（以下简称菱湖……