民间借贷纠纷 （2018）浙01民终7458号
裁判要旨
本案中范国震向人民法院提交的由邵建平出具的2016年12月11日借款协议可以表明范国震与邵建平之间存在民间借贷关系；因本案现有证据显示邵建平在案涉借款协议出具后的已还款金额为207000元，原审判决经核算后认定案涉借款协议项下的债务已经清偿符合全案现有情形。鉴于邵建平未能按约还款，原审判决据此认定邵建平应当承担20000元违约金，邵建平亦未对此提出上诉，本院视为邵建平认可其自身的责任认定。范国震虽主张邵建平的部分已还款系指向双方之前的借款债务，但其未能提交有效证据足以证明双方于案涉2016年12月11日借款协议之前另行存在借款关系，故范国震应当承担举证不利的法律后果。至于范国震所异议的夫妻共同债务问题，因范国震未能提交有效证据予以证明案渉债务之用途系基于夫妻共同生活、共同生产经营亦或案渉债务之形成系基于夫妻共同意思表示，故范国震的该上诉理由依据不足，本院不予支持。综上所述，范国震的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2640元，由范国
摘要
范国震、邵建平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终7458号 上诉人（原审原告）：范国震，男，1984年2月8日出生，汉族，住安徽省宿州市砀山县。 委托诉讼代理人：蒙慧西，浙江丰国律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：邵建平，男，1988年6月27日出生，汉族，住浙江省淳安县。 被上诉人（原审被告）：李婷，女，1987年9月2日出生，汉族，住浙江省淳安县。 上诉人范国震为与被上……