民间借贷纠纷 （2012）浙嘉商终字第212号

借款人因经营之需，向徐玉良借款，徐玉良系自然人，主张的利率在法律许可范围之内，双方的借贷行为符合法律规定，故对徐玉良与借款人之间的借贷效力予以确认。案件保证方式为连带责任保证，担保人应承担连带清偿责任。尽管徐玉良在庭后提供了律师代理费发票，能证明徐玉良因为该案诉讼实际支付了律师代理费，且徐玉良要求赔偿的律师代理费符合相关的律师服务收费标准，予以支持。综上，对徐玉良的诉讼请求均予支持。借款人称已经归还过部分借款，缺乏依据，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十三条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条的规定，判决：亿鹭公司于判决生效后十日内归还徐玉良借款本金500万元。亿鹭公司于判决生效后十日内支付徐玉良自出借之日起至判决确定履行之日的借款利息（其中本金80万元，从2011年7月25日起计算；本金150万，从2011年8月19日起计算；本金270万元从2011年9月6日起计算，日利率均为万分之六）。亿

借款人因经营之需，向徐玉良借款，徐玉良系自然人，主张的利率在法律许可范围之内，双方的借贷行为符合法律规定，故对徐玉良与借款人之间的借贷效力予以确认。案件保证方式为连带责任保证，担保人应承担连带清偿责任。尽管徐玉良在庭后提供了律师代理费发票，能证明徐玉良因为该案诉讼实际支付了律师代理费，且徐玉良要求赔偿的律师代理费符合相关的律师服务收费标准，予以支持。综上，对徐玉良的诉讼请求均予支持。借款人称已经归还过部分借款，缺乏依据，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十三条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙嘉商终字第212号上诉人（原审被告）：嘉兴市亿鹭通效应材料科技有限公司。法定代表人：陈继文。委托代理人：王建明。被上诉人（原审原告）：徐玉良。委托代理人：盛新铭、董少杰。原审被告：陈意道。上诉人嘉兴市亿鹭通效应材料科技有限公司（下简称亿鹭公司）因与被上诉人徐玉良、原审被告陈意道民间借贷纠纷一案，不服嘉兴市秀洲区人民法院（2012）嘉秀商初字第……