机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终7450号

梁晨跃的损失先由平保福州支公司在交强险范围内赔偿，超出部分由平保福州支公司在商业三者险中进行赔偿，仍有不足的由王祥树赔偿。关于梁晨跃的医疗费，王祥树、平保福州支公司均无异议，应予确认。判决：1、平保福州支公司于判决生效之日起十日内赔偿梁晨跃8,730元；2、王祥树于判决生效之日起十日内赔偿梁晨跃2,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计167.43元，由梁晨跃负担133.30元，王祥树负担34.13元。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。关于梁晨跃要求王祥树垫付其牙齿治疗及种植牙费用之主张，本院认为，梁晨跃所主张的根管治疗及种植牙费用属于后续治疗费用，梁晨跃一审诉讼中亦明确要求保留其诉权，鉴于该笔费用并未实际产生，梁晨跃可待其实际产生后再行主张，故梁晨跃要求王祥树垫付牙齿治疗及种植牙费用，缺乏事实

梁晨跃的损失先由平保福州支公司在交强险范围内赔偿，超出部分由平保福州支公司在商业三者险中进行赔偿，仍有不足的由王祥树赔偿。关于梁晨跃的医疗费，王祥树、平保福州支公司均无异议，应予确认。判决：1、平保福州支公司于判决生效之日起十日内赔偿梁晨跃8,730元；2、王祥树于判决生效之日起十日内赔偿梁晨跃2,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计167.43元，由梁晨跃负担133.30元，王祥树负担34.13元。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7450号上诉人（原审原告）梁晨跃，男，1974年6月13日出生，汉族，户籍地内蒙古乌兰察布市。被上诉人（原审被告）王祥树，男，1987年12月1日出生，汉族，户籍地福建省福安市。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福建省福州市台江区曙光路118号3楼09单元部分、10单元-19单元、物业管理1房屋。负……