保险纠纷 （2017）皖15民终1078号

原、被告之间的保险合同成立并生效，对双方均具有约束力。案涉道路交通事故发生后，被告理应按照保险合同约定及时进行理赔，拒绝赔付，应承担继续赔付、赔偿损失等违约责任。原告主张的评估费损失属于为实现合同债权支出的合理费用，予以支持；被告以评估费不在保险责任范围为由拒绝赔偿，于法无据，不予支持。原告主张的交通费损失，无证据证明，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司于本判决生效之日起三日内赔付原告黄莉莉车损37000元、评估费200元；二、驳回原告黄莉莉其他诉讼请求。案件受理后760元减半收取380元，由被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司负担。二审中，当事人未向本院提交新的证据。对被上诉人黄莉莉一审庭审后向一审法院提交由陈贤凯作为付款方开具的税务发票，内容为“维修费皖Ｎ×××××，金额37000元”及六安市迎宾汽车维修服务有限公司提供的证明，内容为“皖Ｎ×××××于2016年11月18日维修完毕，维修费用

原、被告之间的保险合同成立并生效，对双方均具有约束力。案涉道路交通事故发生后，被告理应按照保险合同约定及时进行理赔，拒绝赔付，应承担继续赔付、赔偿损失等违约责任。原告主张的评估费损失属于为实现合同债权支出的合理费用，予以支持；被告以评估费不在保险责任范围为由拒绝赔偿，于法无据，不予支持。原告主张的交通费损失，无证据证明，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司于本判决生效之日起三日内赔付原告黄莉莉车损37000元、评

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1078号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘，统一社会信用代码9134150070499762X4。负责人：王安生，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王瑜，安徽金六州律师事务所律师。委托诉讼代理人：董永剑，安徽金六州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄莉莉，女，1985年4月……