民间借贷纠纷 （2015）石民四终字第01214号

张晓倩对收到张灵芝10万元，并于2013年5月6日向张灵芝出具条“今欠张灵芝8万元（捌万元整），自今起一年半之内还清。”没有提出异议，本院予以采信。张晓倩主张收取张灵芝10万元的行为系代张灵芝向平山县温塘镇台头村选矿厂投资入股行为，不应承担还款责任，为支持其主张提供了证人证言、手机短息记录以及电话录音。首先，证人证言、手机短信记录以及电话录音证据不能推翻张晓倩于2013年5月6日向张灵芝出具借条的真是意思表示；其次，即便张灵芝转款10万元的当时系代投资入股行为，其后张晓倩向张灵芝出具借条并承诺一年半之内还清也系真实意思表示，故对其承诺应予尊重。张灵芝一审开庭增加支付利息的诉讼请求并补交了案件受理费，故原审判决给付利息依法有据，应予认定。综上，张晓倩主张驳回张灵芝诉讼请求的理由不能成立，应予驳回。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1684元，由张晓倩负担。本判决为终审判决。审　 判　 长　　牛跃东审　 判　 员　　李坤华（代）审判员申玉二〇一五年九月六日（代）书记

张晓倩对收到张灵芝10万元，并于2013年5月6日向张灵芝出具条“今欠张灵芝8万元（捌万元整），自今起一年半之内还清。”没有提出异议，本院予以采信。张晓倩主张收取张灵芝10万元的行为系代张灵芝向平山县温塘镇台头村选矿厂投资入股行为，不应承担还款责任，为支持其主张提供了证人证言、手机短息记录以及电话录音。首先，证人证言、手机短信记录以及电话录音证据不能推翻张晓倩于2013年5月6日向张灵芝出具借条的真是意思表示；其次，即便张灵芝转款10万元的当时系代投资入股行为，其后张晓倩向张灵芝出具借条并承诺一年半之内还清也系真实意思表示，故对其承诺应予尊重。张灵芝一审开庭增加支付利息的诉讼请求并补交了案件受

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民四终字第01214号上诉人（原审被告）：张晓倩。委托代理人：李海芳，河北汇良律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张灵芝。委托代理人：韩志叶，河北宏宇律师事务所律师。上诉人张晓倩因民间借贷纠纷一案，不服石家庄市鹿泉区人民法院（2015）鹿民一初字第01481号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审查明，……