（2014）邯刑终字第217号

被告人王某违反道路交通管理法规，无证驾驶无号牌车辆发生交通事故，致一人重伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人武某明知自己的车辆无号牌，仍交由无证的王某驾驶，因而发生交通事故，造成一人重伤，且王某负事故的主要责任，武某的行为也构成交通肇事罪。案发后被告人及时报警在现场等候处理，并如实向公安交警部门供述自己肇事行为，依据最高人民法院司法解释，在交通肇事后报案并在现场等候处理，或肇事后主动投案，并能如实供述自己肇事罪行的，均符合自首的两个法定条件，应依法认定为自首，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人赵某甲合理部分损失包括：医疗费139287.92元，误工费24288（3680元／月X6月＋3680元÷30天X18天），护理费18433（赵某乙5600元，赵土平12833元，任菊兰37.16元／天X20天），住院伙食补助费3850元，伤残赔偿金51718.4元，鉴定费1700元，食宿交通费认定5000元，车损费5265元，二次手术费2000元。以上共计251542.32元。杨某乙的损失合理部分包括医疗费139596.01元，误工费7

被告人王某违反道路交通管理法规，无证驾驶无号牌车辆发生交通事故，致一人重伤，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人武某明知自己的车辆无号牌，仍交由无证的王某驾驶，因而发生交通事故，造成一人重伤，且王某负事故的主要责任，武某的行为也构成交通肇事罪。案发后被告人及时报警在现场等候处理，并如实向公安交警部门供述自己肇事行为，依据最高人民法院司法解释，在交通肇事后报案并在现场等候处理，或肇事后主动投案，并能如实供述自己肇事罪行的，均符合自首的两个法定条件，应依法认定为自首，依法从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼请求，合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人赵某甲合理部分损失包括：医疗费13928

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）邯刑终字第217号原公诉机关涉县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲，农民。委托代理人宋献红，河北崇州律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某乙，农民。委托代理人宋献红，河北崇州律师事务所律师。上诉人（原审被告人）王某，群众，务农。2014年1月17日因涉嫌交通肇事罪被涉县公安局刑事拘留，同年1月24日被逮捕。现押涉县……