生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第6834号

公民享有的生命健康权受法律保护。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虞钰兰认为双方发生口角时周明华打了虞钰兰，虞钰兰没有打周明华，周明华认为虞钰兰先打了周明华，周明华为了自卫且为了其男人尊严打了虞钰兰。公安机关对事发时在场人汪平有的询问笔录记载及证人张某的证言证明，双方发生吵架时，虞钰兰先动手打了周明华，故原审法院采纳汪平有的陈述及证人张某的证言。周明华认为是出于自卫而打了虞钰兰，如果为了自卫，周明华就不应该使虞钰兰受到不必要的伤害，但周明华动手打了虞钰兰并致虞钰兰受伤，周明华侵害了虞钰兰的健康权，且造成虞钰兰损失，周明华应承担相应赔偿责任。虞钰兰因先动手打周明华，对损害后果的发生也有明显的过错，故可适当减轻周明华的赔偿责任。综合本案相关事实，原审法院酌定周明华承担50%的赔偿责任。关于虞钰兰的损失：（一）虞钰兰产生的医疗费4206.05元，周明华对数额不持异议，原审法院予以确认。（二）虞钰兰提供市民卡发票主张交通费100元，市民卡发票不能直接反映产生的案涉交通费，但该费用客观会产生，原审法院酌情确定50元。（三）虞钰兰提供发票主张眼镜损失费580元，因双方冲

公民享有的生命健康权受法律保护。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，虞钰兰认为双方发生口角时周明华打了虞钰兰，虞钰兰没有打周明华，周明华认为虞钰兰先打了周明华，周明华为了自卫且为了其男人尊严打了虞钰兰。公安机关对事发时在场人汪平有的询问笔录记载及证人张某的证言证明，双方发生吵架时，虞钰兰先动手打了周明华，故原审法院采纳汪平有的陈述及证人张某的证言。周明华认为是出于自卫而打了虞钰兰，如果为了自卫，周明华就不应该使虞钰兰受到不必要的伤害，但周明华动手打了虞钰兰并致虞钰兰受伤，周明华侵害了虞钰兰的健康权，且造成虞钰兰损失，周明华应承担相应赔偿责任。虞钰兰因先动手打周明华，对

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6834号上诉人（原审原告）虞钰兰，女，1949年5月23日生，汉族。委托代理人夏媛媛，1979年8月15日生，汉族，华夏银行南京分行员工。被上诉人（原审被告）周明华，男，1956年11月23日生，汉族，南京市××××协会顾问。上诉人虞钰兰因与被上诉人周明华健康权纠纷一案，不服南京市鼓楼区人民法院（2015）鼓民初字第2563号民事判……