民间借贷纠纷 （2017）吉02民终3369号

温佳颖与郑本胜之间的民间借贷关系,系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，借贷关系成立并合法有效。温佳颖借给郑本胜钱款，郑本胜应履行自己的还款义务。关于郑本胜向温佳颖借款本金的问题，根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”故温佳颖要求郑本胜偿还欠款本金58.5万元（48.5万元+10万元），予以支持。关于利息问题，按照双方约定利率，郑本胜偿还了利息20万元，至2017年3月1日尚欠利息13.2万元，符合法律规定，予以支持。关于温佳颖要求郑本胜给付2017年3月2日至付清时止按月利率3分的利息，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款之规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”故利息应按照月利2分计算。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百条、第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》

温佳颖与郑本胜之间的民间借贷关系,系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，借贷关系成立并合法有效。温佳颖借给郑本胜钱款，郑本胜应履行自己的还款义务。关于郑本胜向温佳颖借款本金的问题，根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”故温佳颖要求郑本胜偿还欠款本金58.5万元（48.5万元+10万元），予以支持。关于利息问题，按照双方约定利率，郑本胜偿还了利息20万元，至2017年3月1日尚欠利息13.2万元，符合法律规定，予以支持。关于温佳颖要求郑本胜给付2017年3月2日至付清时止按月利率3分的利

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3369号上诉人（原审被告）：郑本胜，男，1970年12月25日出生，住吉林市昌邑区。被上诉人(原审原告)：温佳颖，女，1979年6月27日出生，住吉林市昌邑区。上诉人郑本胜因与被上诉人温佳颖民间借贷纠纷一案，不服吉林市昌邑区人民法院(2017)吉0202民初2804号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月22日立案后，依法……