民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第05397号

2012年6月13日朱国兴转帐给徐余涛48000元，朱国兴、徐余涛对该款项的性质是借款均无异议，故应认为朱国兴、徐余涛间的民间借贷关系成立并生效。朱国兴认为扣除在华芳金陵酒店用徐余涛信用卡刷掉的8000元，以及徐敏代徐余涛于2014年分两次共计归还的9000元，徐余涛现结欠其借款31000元，该自认行为减轻了徐余涛的债务负担，对徐余涛是有利的，故原审法院对此予以采信，对朱国兴要求徐余涛归还借款31000元的诉讼请求予以支持。徐余涛在非法拘禁期间所写的150000元借条是否有效并不影响对借款事实的认定，48000元由朱国兴汇入徐余涛帐户，并由徐余涛从帐户中取中，徐余涛已实际取得借款48000元，至于对借款如何使用，不影响对其借得款项金额的认定。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条之规定，判决：徐余涛应归还朱国兴借款31000元，限于判决生效后10日内履行。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费575元由徐余涛负担。宣判后，徐余涛不服，向本院提起上

2012年6月13日朱国兴转帐给徐余涛48000元，朱国兴、徐余涛对该款项的性质是借款均无异议，故应认为朱国兴、徐余涛间的民间借贷关系成立并生效。朱国兴认为扣除在华芳金陵酒店用徐余涛信用卡刷掉的8000元，以及徐敏代徐余涛于2014年分两次共计归还的9000元，徐余涛现结欠其借款31000元，该自认行为减轻了徐余涛的债务负担，对徐余涛是有利的，故原审法院对此予以采信，对朱国兴要求徐余涛归还借款31000元的诉讼请求予以支持。徐余涛在非法拘禁期间所写的150000元借条是否有效并不影响对借款事实的认定，48000元由朱国兴汇入徐余涛帐户，并由徐余涛从帐户中取中，徐余涛已实际取得借款48000元，

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05397号上诉人（原审被告）徐余涛。委托代理人徐敏。被上诉人（原审原告）朱国兴。上诉人徐余涛与被上诉人朱国兴因民间借贷纠纷一案，不服江苏省张家港市人民法院（2015）张开民初字第00378号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院经审理查明：2012年6月13日，徐余涛经他人介绍向……