民间借贷纠纷 （2017）皖06民终107号

田来喜向刘凤秀借款时出具的书面借款手续上加盖名称为林州建总建筑工程有限公司尾号1890的印章，已于2009年11月20日报废并在林州市公安局备案。2012年12月至2013年6月田来喜用该印章向刘凤秀数次借款。2015年3月13日因田来喜涉嫌伪造林州建总建筑工程有限公司的印章并多次与他人签订借款合同，林州市公安局作出立案决定对林州建总建筑工程有限公司的印章被私刻立案侦查，现田来喜处于刑拘在逃状态。另外，刘凤秀为证明田来喜的借款行为系林州建总建筑工程有限公司的职务行为，提交证据企业基本注册信息查询单证明田来喜系林州市建筑工程总公司淮北分公司的负责人。但林州市建筑工程总公司与林州建总建筑工程有限公司是否为同一单位，未提供证据佐证。综上所述，林州市公安局对田来喜的行为已经立案侦查并采取刑侦措施。刘凤秀要求被告林州建总建筑工程有限公司、田来喜偿还借款一案与刑事案件有关联，鉴于刑事案件立案在先，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第二百零八条第三款规定，一审裁定：驳回原告刘凤秀的起诉。二审查明

田来喜向刘凤秀借款时出具的书面借款手续上加盖名称为林州建总建筑工程有限公司尾号1890的印章，已于2009年11月20日报废并在林州市公安局备案。2012年12月至2013年6月田来喜用该印章向刘凤秀数次借款。2015年3月13日因田来喜涉嫌伪造林州建总建筑工程有限公司的印章并多次与他人签订借款合同，林州市公安局作出立案决定对林州建总建筑工程有限公司的印章被私刻立案侦查，现田来喜处于刑拘在逃状态。另外，刘凤秀为证明田来喜的借款行为系林州建总建筑工程有限公司的职务行为，提交证据企业基本注册信息查询单证明田来喜系林州市建筑工程总公司淮北分公司的负责人。但林州市建筑工程总公司与林州建总建筑工程有限公

安徽省淮北市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖06民终107号上诉人(原审原告)：刘凤秀，女，1963年3月11日出生，汉族，户籍所在地安徽省濉溪县，经常居住地安徽省淮北市杜集区。被上诉人(原审被告)：林州建总建筑工程有限公司，住所地河南省安阳市林州市开元区太行路48号。统一社会信用代码：91410500795734525H。法定代表人：李怀增，该公司总经理。委托诉讼代理人：秦永吉，该公……