交通肇事 （2014）楚中刑终字第17号

上诉人（原审被告人）金某某违反道路交通管理法规，引发重大交通事故，致一人死亡，并在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。金某某作案后主动向公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首。金某某的辩护人提出金某某自愿认罪、具有自首情节、赔偿了被害人亲属部分经济损失的上诉理由，原判已作了充分考虑，故对该辩护意见本院不再采纳。原判认定事实清楚、证据充分，判处并无不当。但二审中因本案的附带民事诉讼各方当事人经调解已达成协议，金某某应支付的赔偿款也已履行完毕，被害人亲属向本院出具了谅解书，对原审被告人金某某的犯罪行为给予谅解，其所在社区也愿意对其实施社区矫正，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，故对金某某可适用缓刑。金某某的辩护人建议对金某某适用缓刑的辩护意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（二）项之规定，判决如下：一、撤销姚安县人民法院（2014）姚刑初字第1号刑事附带民事判决。二、上诉人（原审被告人）金某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。缓刑考验期限，从判决执

上诉人（原审被告人）金某某违反道路交通管理法规，引发重大交通事故，致一人死亡，并在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。金某某作案后主动向公安机关投案，如实供述其犯罪事实，属自首。金某某的辩护人提出金某某自愿认罪、具有自首情节、赔偿了被害人亲属部分经济损失的上诉理由，原判已作了充分考虑，故对该辩护意见本院不再采纳。原判认定事实清楚、证据充分，判处并无不当。但二审中因本案的附带民事诉讼各方当事人经调解已达成协议，金某某应支付的赔偿款也已履行完毕，被害人亲属向本院出具了谅解书，对原审被告人金某某的犯罪行为给予谅解，其所在社区也愿意对其实施社区矫正，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，故对

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）楚中刑终字第17号原公诉机关姚安县人民检察院。上诉人（原审被告人）金某某，男，1989年11月20日生，汉族，初中文化，云南省姚安县人，农民。2013年6月13日因犯抢夺罪被广州市白云区人民法院判处有期徒刑七个月，2013年8月25日刑满释放。因本案于2013年9月14日被姚安县公安局刑事拘留，同年9月27日被逮捕。现羁押于姚安县看守所……