保险纠纷 （2016）鲁02民终5289号

原被告签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。原告因发生交通事故导致己方车辆及第三者车辆受损事实清楚，证据充分，原告为此导致的经济损失，被告应当依约赔偿。原告支付的车辆维修费1200元、施救费670元，合计1870元，不超过车辆损失险的赔偿限额，应当由被告赔付；原告付给王作辉的三者损失31975元，不超过第三者责任险赔偿限额，应当由被告赔付。综上，被告应当赔付原告保险金共计33845元（1200元+670元+31975元）。被告的辩解意见无事实和法律依据，故原审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：被告中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司于判决生效之日起十日内给付原告青岛洲文物流有限公司保险理赔金人民币33845元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费642元，减半收取321元，由被告负担。宣判后，中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司不服，上诉至本

原被告签订的保险合同合法有效，双方均应遵守履行。原告因发生交通事故导致己方车辆及第三者车辆受损事实清楚，证据充分，原告为此导致的经济损失，被告应当依约赔偿。原告支付的车辆维修费1200元、施救费670元，合计1870元，不超过车辆损失险的赔偿限额，应当由被告赔付；原告付给王作辉的三者损失31975元，不超过第三者责任险赔偿限额，应当由被告赔付。综上，被告应当赔付原告保险金共计33845元（1200元+670元+31975元）。被告的辩解意见无事实和法律依据，故原审法院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《最高人民法院

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终5289号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。法定代表人李培义，系该公司总经理。委托代理人赵清、刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛洲文物流有限公司。法定代表人何洲文，系该公司经理。委托代理人王建良，莱西恒峰法律服务所法律工作者。委托代理人王春霖，山东新禾律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险……