民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第1913号
裁判要旨
根据四川省宜宾市翠屏区人民法院（2013）翠屏刑初字第192号刑事判决书认定的事实，被上诉人詹本略、李登梅向丁遂群借款17万元的行为涉嫌犯罪。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款和最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，原审裁定驳回起诉并无不当。上诉人丁遂群的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 赵宗秉审判员 单 川审判员 李红彬二〇一五年十二月二十日书记员 王 俊
摘要
根据四川省宜宾市翠屏区人民法院（2013）翠屏刑初字第192号刑事判决书认定的事实，被上诉人詹本略、李登梅向丁遂群借款17万元的行为涉嫌犯罪。根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款和最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条之规定，原审裁定驳回起诉并无不当。上诉人丁遂群的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 赵宗秉审判员 单 川审判员 李红彬二〇一五年十二月二十日书记员 王 俊
正文（节选）
四川省宜宾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宜民终字第1913号上诉人（原审原告）丁遂群，女，1948年10月出生，汉族，住四川省筠连县。被上诉人（原审被告）詹本略，男，1962年11月出生，汉族，住四川省筠连县。被上诉人（原审被告）李登梅，女，1961年11月出生，汉族，住四川省筠连县。上诉人丁遂群与被上诉人詹本略、李登梅因民间借贷纠纷一案，不服四川省筠连县人民法院（2015）筠连民初……