侵害实用新型专利权纠纷 （2014）济民三初字第293号

涉案ZL200820055132.4“双电源自动转换开关”实用新型专利权合法有效，应予以保护。原告浙江富隆公司取得另一专利共有人上海富隆电控科技有限公司的授权，可以以自己的名义就涉案专利权提起诉讼。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款的规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。根据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》（法释（2009）21号）第七条的规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的，人民法院应当认定其落入专利权的保护范围；被诉侵权技术方案的技术特征与权利要求记载的全部技术特征相比，缺少权利要求记载的一个以上的技术特征，或者有一个以上技术特征不相同也不等同的，人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。通过比对，被控侵权技术方案与原告专利技术方案相同，被控侵权技术方案落入专利权的保护范围。被告江苏永迅公司辩称，被控产品异形转盘的左、右两端各有一个缺口，

涉案ZL200820055132.4“双电源自动转换开关”实用新型专利权合法有效，应予以保护。原告浙江富隆公司取得另一专利共有人上海富隆电控科技有限公司的授权，可以以自己的名义就涉案专利权提起诉讼。根据《中华人民共和国专利法》第五十九条第一款的规定，发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求。根据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》（法释（2009）21号）第七条的规定，人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围，应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民三初字第293号原告浙江富隆电气有限公司，住所地浙江省乐清市。法定代表人陈汉春，总经理。委托代理人黄学国，山东海扬律师事务所律师。被告江苏永迅电气有限公司，住所地江苏省仪征市。法定代表人尹赞杰，总经理。委托代理人方德存，男，1981年10月6日出生，汉族，系被告江苏永迅电气有限公司职员，住江苏省扬州市。被告济南凯捷电器有限公司，住所地山东省……