故意伤害 CAIL-3a0e8cda512065ea
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：5个月
摘要
北京市朝阳区人民检察院指控并经本院审理查明：2015年1月29日21时许，被告人蔡×在北京市朝阳区玉林烤鸭店门前，因感情问题与被害人左×（男，28岁）发生争执，后蔡×持拳将左×肩部打伤，致左ד右锁骨骨折”，经刑事科学技术鉴定属轻伤二级。被告人蔡×后自行到公安机关投案。被害人左×的经济损失已得到赔偿，并对被告人蔡×表示谅解。 上述事实，被告人蔡×在庭审过程中亦无异议，且有被害人左×的陈述，证人唐×、陶×的证言，辨认笔录，110接处警记录，诊断证明书，法医临床学鉴定意见书，调解协议书，谅解书，收据，公安机关出具的到案经过、被告人蔡×的供述及其身份材料等证据予以证实，足以认定。
正文（节选）
北京市朝阳区人民检察院指控并经本院审理查明：2015年1月29日21时许，被告人蔡×在北京市朝阳区玉林烤鸭店门前，因感情问题与被害人左×（男，28岁）发生争执，后蔡×持拳将左×肩部打伤，致左ד右锁骨骨折”，经刑事科学技术鉴定属轻伤二级。被告人蔡×后自行到公安机关投案。被害人左×的经济损失已得到赔偿，并对被告人蔡×表示谅解。 上述事实，被告人蔡×在庭审过程中亦无异议，且有被害人左×的陈述，证人唐……