（2014）浙杭民受终字第14号

本案涉及的集体经济组织收益分配纠纷不属于人民法院案件受理的范围，起诉人的起诉不符合条件。故依法裁定，对杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨的起诉不予受理。上诉人杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨上诉称，本案系集体组织成员权益纠纷，对农村集体经济所得收益分配的争议纠纷，人民法院应当受理。故原审法院裁定不予受理不当，请求二审法院撤销原审裁定，指定原审法院受理本案。本院经审查后认为，上诉人杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨诉请享有下沙街道智格社区外来人员公寓使用权及出租收益等事宜系经过该社区居民代表大会表决决议，其诉请事项属村民自治范围，故该诉请不属于人民法院民事案件的受理范围。原审法院裁定不予受理正确。依照《中华人民共和国村民委员会组织法》第二十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李晓丽审　判　员　　魏之薏代理审判员　　叶　坚二〇一四年十二月十一日书　记　员　　朱　李 关注

本案涉及的集体经济组织收益分配纠纷不属于人民法院案件受理的范围，起诉人的起诉不符合条件。故依法裁定，对杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨的起诉不予受理。上诉人杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨上诉称，本案系集体组织成员权益纠纷，对农村集体经济所得收益分配的争议纠纷，人民法院应当受理。故原审法院裁定不予受理不当，请求二审法院撤销原审裁定，指定原审法院受理本案。本院经审查后认为，上诉人杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨诉请享有下沙街道智格社区外来人员公寓使用权及出租收益等事宜系经过该社区居民代表大会表决决议，其诉请事项属村民自治范围，故该诉请不属于人民法院民事案件的受理范围。原审法院裁定不予受理正确。依照《中华人民

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙杭民受终字第14号上诉人（原审起诉人）杨秀福。委托代理人（特别授权）杨小惠，系上诉人杨秀福之。上诉人（原审起诉人）虞菊花。委托代理人（特别授权）杨小惠，系上诉人虞菊花之。上诉人（原审起诉人）杨小惠。上诉人（原审起诉人）杨雨。法定代理人（特别授权）杨小惠，系上诉人杨雨之母。上诉人杨秀福、虞菊花、杨小惠、杨雨不服杭州经济技术开发区人民法院（201……