民间借贷纠纷 （2019）渝03民终1933号

合法的债权债务关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院予以支持。本案中，任正林、谭淑蓉为星玛公司的股东，因需缴纳保证金向杜江借款，杜江通过本人及其妻的账户转账给谭淑蓉35万元元，谭淑蓉将其中的30万元用于星玛公司缴纳保证金，故该笔借款30元应认定为公司借款，应由星玛公司承担清偿责任。杜江另外转款给谭淑蓉的5万元，因杜江未举示证据证明该笔借款系用于公司经营，亦未证明为谭淑蓉与任正林的共同借款，故该笔借款仅能认定为谭淑蓉的个人借款。关于杜江的借款，未约定偿还时间，亦未约定借款利息，故借款的利息应自起诉之日（2019年8月20日）起按照年利率6%计算至清偿之日止。对杜江要求星玛公司、谭淑蓉偿还借款本金及利息的部分请求，予以支持。星玛公司、任正林、谭淑蓉经合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交证据和递交答辩状抗辩杜江的主张，视为其放弃答辩、质证的权利，应自行承担相应的不利后果。综

合法的债权债务关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院予以支持。本案中，任正林、谭淑蓉为星玛公司的股东，因需缴纳保证金向杜江借款，杜江通过本人及其妻的账户转账给谭淑蓉35万元元，谭淑蓉将其中的30万元用于星玛公司缴纳保证金，故该笔借款30元应认定为公司借款，应由星玛公司承担清偿责任。杜江另外转款给谭淑蓉的5万元，因杜江未举示证据证明该笔借款系用于公司经营，亦未证明为谭淑蓉与任正林的共同

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝03民终1933号上诉人（原审被告）：重庆星玛建筑劳务有限公司，住所地重庆市南岸区南坪花园七村16幢1层1号，统一社会信用代码91500231793519688R。法定代表人：任正林，经理。委托诉讼代理人：刘洋，四川西华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜江，男，1972年2月10日出生，汉族，居民，住重庆市丰都县。委托诉讼代理人：梁雯，重……