生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁07民终3740号

公民的生命健康权受法律保护，禁止任何不法侵害。侵害公民身体造成伤害的，应当依法进行赔偿。本案中，杨春苓提交的行政处罚决定书，系公安机关依法作出的公文书证，具有公信力，应当予采信。庭审中，刘福双主张杨春苓亦将其打伤，对刘福双的损失情况，可待证据充分后另行主张。本案中刘福双打伤杨春苓，主观上具有伤害杨春苓的直接故意，对杨春苓造成的损失，应当依法承担赔偿责任。关于杨春苓主张的医疗费、误工费、住院伙食剥、助费、营养费、伤情鉴定费等损失于法有据，予以支持。关于杨春苓主张的交通费，根据杨春苓的伤情、就医、鉴定以及乘坐交通工具、交通距离等情况，酌情认定为100元。关于杨春苓主张的护理费，因杨春苓儿女较多且均已系成年家属，结合常理无需参照护工标准计算护理损失，应当按照农村居民标准进行计算。综上，杨春苓要求刘福双赔偿医疗费、误工费、交通费等各项损失共计11002.11元的诉讼请求，予以支持，杨春苓诉讼请求中超出部分，不予支持。庭审中，刘福双对杨春苓的误工、护理、鉴定不予认可及杨春苓存在过度医疗的行为，因刘福双对该主张并未提供确实充分的证据予以证实，故不予采信。为此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八

公民的生命健康权受法律保护，禁止任何不法侵害。侵害公民身体造成伤害的，应当依法进行赔偿。本案中，杨春苓提交的行政处罚决定书，系公安机关依法作出的公文书证，具有公信力，应当予采信。庭审中，刘福双主张杨春苓亦将其打伤，对刘福双的损失情况，可待证据充分后另行主张。本案中刘福双打伤杨春苓，主观上具有伤害杨春苓的直接故意，对杨春苓造成的损失，应当依法承担赔偿责任。关于杨春苓主张的医疗费、误工费、住院伙食剥、助费、营养费、伤情鉴定费等损失于法有据，予以支持。关于杨春苓主张的交通费，根据杨春苓的伤情、就医、鉴定以及乘坐交通工具、交通距离等情况，酌情认定为100元。关于杨春苓主张的护理费，因杨春苓儿女较多且均

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁07民终3740号上诉人（原审被告）：刘福双，女，1988年12月26日出生，汉族，住青州市。被上诉人（原审原告）：杨春苓，女，1956年6月28日出生，汉族，住青州市。上诉人刘福双因与被上诉人杨春苓健康权纠纷一案，不服山东省青州市人民法院（2015）青弥民初字第4号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月5日立案后，依法组成合议庭进行……