（2015）营民三终字第00071号

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应按合同的约定全面履行各自的义务。原告在发生保险事故后对第三者造成的损失进赔偿人民币49967.49元，被告作为责任保险的保险人，应当在原告向其投保的交强险财产赔偿限额内赔偿人民币2000元后在第三者责任险赔偿限额内赔偿人民币47967.49元，上述赔偿款项被告应当直接向车辆实际所有人即原告苏正辉赔偿；本案被告免除赔偿责任依据的条款系免除保险人责任的格式条款，根据保险法的规定，双方在签订合同时，保险人应当对该条款尽到合理提示和明确说明义务。根据《最高人民法院研究室关于﹤中国人民共和国保险法﹥第十七条规定的“明确说明”应当如何理解的问题的答复》，就保险合同的免责条款保险人除了在保险单上提示投保人注意外，还应当就有关免责条款的概念、内容及法律后果等，以书面或口头的形式向投保人或其代理人作出解释。本案中，被告未能在举证期限内提供有效证据证明履行了上述义务，因此该条款不产生效力。故被告不予赔偿的抗辩不能成立。本院为规范保险活动，保护保险活动当事人的合法权益，促进保险事业的健康发展，依照《中华人民共和国合同法》第40条、《中华人民共和国保险法》第10条、第1

原、被告签订的保险合同合法有效，双方均应按合同的约定全面履行各自的义务。原告在发生保险事故后对第三者造成的损失进赔偿人民币49967.49元，被告作为责任保险的保险人，应当在原告向其投保的交强险财产赔偿限额内赔偿人民币2000元后在第三者责任险赔偿限额内赔偿人民币47967.49元，上述赔偿款项被告应当直接向车辆实际所有人即原告苏正辉赔偿；本案被告免除赔偿责任依据的条款系免除保险人责任的格式条款，根据保险法的规定，双方在签订合同时，保险人应当对该条款尽到合理提示和明确说明义务。根据《最高人民法院研究室关于﹤中国人民共和国保险法﹥第十七条规定的“明确说明”应当如何理解的问题的答复》，就保险合同的

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民三终字第00071号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大石桥支公司，住所地辽宁省大石桥市金桥管理区。负责人纪纲，经理。委托代理人刘洋，辽宁中允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）大石桥市叁福隆运输有限公司，住所地辽宁省大石桥市石桥管理区石福小区。被上诉人（原审原告）苏正辉，男，1966年3月9日出生，汉族，个体业主，住辽宁省大石……