生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖12民终3059号

公民的生命健康权受到法律保护，行为人因过错侵害他人权益，造成他人人身、财产受到损失应当承担侵权赔偿责任。本案中田振论造成田洪雷身体受到损害，田振论具有过错，应当承担赔偿责任。因此田洪雷主张田振论赔偿损失和支出相关费用的合理部分予以支持，田洪雷的合理损失为：医疗费用1202.35元、误工费3557.59元（10821元/年÷365/天×120天）、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、护理费6261元（104.35元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天），以上共合计13070.94元。田洪雷主张其余的误工费、精神抚慰金及交通费因其缺乏充分有力的证据及法律依据，不予支持。庭审中田振论辩称田洪雷的伤情并非自己造成，而公安机关已确认田振论殴打他人的违法行为成立，因此对田振论的辩解不予采信。考虑到田洪雷自身也有一定的过错，可适当减轻田振论30%的赔偿责任，具体赔偿数额为9150元。为维护双方当事人合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、

公民的生命健康权受到法律保护，行为人因过错侵害他人权益，造成他人人身、财产受到损失应当承担侵权赔偿责任。本案中田振论造成田洪雷身体受到损害，田振论具有过错，应当承担赔偿责任。因此田洪雷主张田振论赔偿损失和支出相关费用的合理部分予以支持，田洪雷的合理损失为：医疗费用1202.35元、误工费3557.59元（10821元/年÷365/天×120天）、住院伙食补助费250元（50元/天×5天）、护理费6261元（104.35元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天），以上共合计13070.94元。田洪雷主张其余的误工费、精神抚慰金及交通费因其缺乏充分有力的证据及法律依据，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终3059号上诉人（原审被告）：田振论，男。委托代理人：张曌，安徽张怀华律师事务所律师。委托代理人：肖蔓莉，安徽张怀华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：田洪雷，男。委托代理人：王济东，男。上诉人田振论因与被上诉人田洪雷健康权纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2016）皖1202民初1885号民事判决，向本院提起上诉。本院于2……