交通肇事 （2014）昌中刑再终字第2号

原审被告人王吉祥无证驾驶机动车，发生交通事故造成一人重伤、一人轻伤的后果，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人王吉祥的犯罪事实、性质、社会危害程度，并考虑其归案后如实供述等情节，在法定刑幅度内对其作出的量刑适当，本院予以确认。本起交通事故致附带民事诉讼原告人程某重伤的损害后果，对于给附带民事诉讼原告人造成的经济损失各赔偿义务人应当依法予以赔偿。原判认定民事赔偿范围及数额符合法律规定，且各方当事人亦无异议，本院予以确认。原审被告人王吉祥无证驾驶机件不符合技术标准的机动车超越前方左转弯的车辆且超速行驶是形成此事故的主要原因，原审附带民事诉讼被告人李本杰未佩戴安全头盔无证驾驶无号牌二轮摩托车上路行驶是形成该起交通事故的次要原因，对于事故的发生，原审被告人王吉祥与附带民事诉讼被告人李本杰均有过错，原审按照双方对事故发生的作用及过错程度确定相应的民事赔偿责任比例并无不当，上诉人丁新文认为原判民事赔偿责任比例不当的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审被告人王吉祥按照上诉人丁新文的指派，驾驶上诉人所有的车辆与上诉人妻子共同去索债途中发生交通事故，上

原审被告人王吉祥无证驾驶机动车，发生交通事故造成一人重伤、一人轻伤的后果，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判定性正确。原判根据原审被告人王吉祥的犯罪事实、性质、社会危害程度，并考虑其归案后如实供述等情节，在法定刑幅度内对其作出的量刑适当，本院予以确认。本起交通事故致附带民事诉讼原告人程某重伤的损害后果，对于给附带民事诉讼原告人造成的经济损失各赔偿义务人应当依法予以赔偿。原判认定民事赔偿范围及数额符合法律规定，且各方当事人亦无异议，本院予以确认。原审被告人王吉祥无证驾驶机件不符合技术标准的机动车超越前方左转弯的车辆且超速行驶是形成此事故的主要原因，原审附带民事诉讼被告人

昌吉回族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）昌中刑再终字第2号原公诉机关昌吉市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）丁新文，男，汉族，1967年11月3日出生，农场职工。原审附带民事诉讼原告人程某，男，汉族，1987年4月1日出生，无固定职业。原审被告人王吉祥，又名王强，男，汉族，1980年6月13日出生，小学文化程度，无固定职业。2012年9月2日因涉嫌犯交通肇……