（2014）宜行终字第00010号

根据《中华人民共和国城乡规划法》第四十条、第六十四条之规定，建设单位或者个人在城镇规划区内进行建筑物的工程建设应当向县级人民政府城乡规划主管部门申请办理建设工程规划许可证；未取得建设工程规划许可证进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，无法采取改正措施消除影响的，限期拆除。本案中，原告王先武在申请建房过程中，虽履行了部分审批程序，但并未取得建房工程规划许可证，在此情况下，告动工建房，在经被告书面责令停止建设的情况下仍继续建设，其违法建设的责任和后果应自行承担，被告岳西县城市管理行政执法局作为有权处罚的行政机关依照法定程序所作出的行政处罚，事实清楚、证据确凿、程序合法、适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第一款（一）之规定判决，维持被告岳西县城市管理行政执法局作出的岳城执罚决字（2013）第1344号行政处罚决定。案件受理费50元，由原告王先武承担。王先武上诉称：1、上诉人所建房屋已取得所在组、村、天堂镇的批准手续，也己向岳西县建设行政主管部门提出办理建设工程规划许可证的申请，只是由于岳西县建设部门不作为，至今尚未办理好。因此，一

根据《中华人民共和国城乡规划法》第四十条、第六十四条之规定，建设单位或者个人在城镇规划区内进行建筑物的工程建设应当向县级人民政府城乡规划主管部门申请办理建设工程规划许可证；未取得建设工程规划许可证进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设，无法采取改正措施消除影响的，限期拆除。本案中，原告王先武在申请建房过程中，虽履行了部分审批程序，但并未取得建房工程规划许可证，在此情况下，告动工建房，在经被告书面责令停止建设的情况下仍继续建设，其违法建设的责任和后果应自行承担，被告岳西县城市管理行政执法局作为有权处罚的行政机关依照法定程序所作出的行政处罚，事实清楚、证据确凿、程序合法、适

安徽省安庆市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）宜行终字第00010号上诉人（一审原告）：王先武，男，1971年5月19日出生，汉族。被上诉人（一审被告）：岳西县城市管理行政执法局，住所地安徽省岳西县天堂镇解放路，组织机构代码证号码：00313724-8。法定代表人：陈东，局长。委托代理人：尹锡海，岳西县城市管理行政执法局工作员。委托代理人：刘俊峰，安徽中辉律师事务所律师。上诉人王先武因诉岳……