（2015）合民一终字第03274号

本案系劳动争议纠纷案件。《中华人民共和国劳动法》第八十三条明确规定：“劳动争议当事人对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。一方当事人在法定期限内不起诉又不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以申请人民法院强制执行。”该条规定系仲裁后起诉期限限制条款，其中规定的“十五日”为法定期限，而非诉讼时效，不适用诉讼时效的中止、中断的规定，超过该期限，当事人即丧失针对该劳动争议提起诉讼的权利。本案中，安徽省劳动争议仲裁委员会作出的皖劳仲不字（2014）第27号不予受理案件通知书，于2014年10月29日即向李淑芬、江亭送达，而李淑芬、江亭却于2015年5月20日提起本案之诉，显已超过十五日的法定期限，已丧失提起诉讼的权利，故应对其起诉予以驳回。依照《中华人民共和国劳动法》第八十三条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回李淑芬、江亭的起诉。李淑芬、江亭上诉称：1、原审法院认定事实错误，江鹏飞原是中科大职工，因某些原因被中科大按自动离职解除了人事劳动关系，江鹏飞不服，从1988年开始一直与其交涉，但中科大置之不理，为

本案系劳动争议纠纷案件。《中华人民共和国劳动法》第八十三条明确规定：“劳动争议当事人对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。一方当事人在法定期限内不起诉又不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以申请人民法院强制执行。”该条规定系仲裁后起诉期限限制条款，其中规定的“十五日”为法定期限，而非诉讼时效，不适用诉讼时效的中止、中断的规定，超过该期限，当事人即丧失针对该劳动争议提起诉讼的权利。本案中，安徽省劳动争议仲裁委员会作出的皖劳仲不字（2014）第27号不予受理案件通知书，于2014年10月29日即向李淑芬、江亭送达，而李淑芬、江亭却于2015年5月20日提起本案之诉，显

安徽省合肥市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）合民一终字第03274号上诉人（原审原告）：李淑芬。上诉人（原审原告）：江亭。上列两上诉人共同委托代理人：周展，安徽点赞律师事务所律师。上列两上诉人共同委托代理人：查曼，安徽点赞律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国科学技术大学，住所地安徽省合肥市金寨路96号，组织机构代码48500108-6。法定代表人：万立骏，校长。委托代理人：朱金宏，……