故意伤害 （2017）云03刑终263号

原审被告人李庚富因邻里土地纠纷与原审附带民事诉讼原告人李庚荣发生争吵，并在此过程中将原审附带民事诉讼原告人李庚荣打致重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，原审被告人李庚富在亲属陪同下到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻或减轻处罚；原审被告人李庚富还垫付了医疗费人民币10000元，有悔罪表现，可对其从轻处罚。因原审被告人李庚富的行为给原审附带民事诉讼原告人李庚荣造成的经济损失，应当予以赔偿。原判认定原审附带民事诉讼原告人李庚荣应当得到赔偿的范围包括医疗费人民币75285.56元、误工费人民币6204元、护理费人民币6204元、住院伙食补助费人民币6600元、后续治疗费人民币5000元、鉴定费人民币3160元、交通费人民币1000元，共计人民币103453.56元，符合法律规定；原审附带民事诉讼原告人李庚荣及其代理人提出须计算及今后的误工费和护理费，并判赔其各项经济损失共计人民币2155195.56元，因附带民事诉讼赔偿范围仅限于直接物质损失，而原审附带民事诉讼原告人李庚荣所提今后的误工费和护理费，不属于附带民事诉讼赔偿范围，且李庚荣未能提供相应证据证实上述款项均系其实

原审被告人李庚富因邻里土地纠纷与原审附带民事诉讼原告人李庚荣发生争吵，并在此过程中将原审附带民事诉讼原告人李庚荣打致重伤，其行为已构成故意伤害罪。案发后，原审被告人李庚富在亲属陪同下到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，可对其从轻或减轻处罚；原审被告人李庚富还垫付了医疗费人民币10000元，有悔罪表现，可对其从轻处罚。因原审被告人李庚富的行为给原审附带民事诉讼原告人李庚荣造成的经济损失，应当予以赔偿。原判认定原审附带民事诉讼原告人李庚荣应当得到赔偿的范围包括医疗费人民币75285.56元、误工费人民币6204元、护理费人民币6204元、住院伙食补助费人民币6600元、后续治疗费人民币5

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云03刑终263号原公诉机关云南省会泽县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李庚荣，男，1970年8月9日出生，云南省会泽县人，汉族，初中文化，驾驶员，户籍地云南省会泽县。诉讼代理人肖明尧、周鸟，云南明尧律师事务所律师。原审被告人李庚富，男，1972年10月5日出生，云南省会泽县人，汉族，文盲，农民，户籍地云南省会泽县。……