交通肇事 （2021）桂13刑终21号

上诉人银宝帮违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。 根据各方意见，综合评判如下： 1.关于证人农某的证言是否能采信的问题。经查，虽然农某在两次问话中陈述其看到的时间和地点不相吻合，但农某的两次证言均提到看见银宝帮骑电动车搭廖某凡快速的经过，且农某的证言系由两名侦查人员在办案机关依照法定的程序收集，农某所陈述的内容客观且与本案有关联，也没有反映存在非法取证的情形，农某的证言符合证据的真实性、关联性、合法性原则，予以采信，故上诉人银宝帮和辩护人提出农某的证言是虚假的、不可采信的意见不成立。 2.关于柳州市金鼎司法鉴定所柳州金鼎司鉴所[2020]临鉴字第404号司法鉴定意见书能否采信的问题。经查，柳州市金鼎司法鉴定所的业务范围是法医临床鉴定（视觉功能、听觉功能、性功能和活体年龄鉴定除外）、法医病理鉴定。根据司法部印发的《法医类司法鉴定执业分类规定》第十四条、第二十三条之规定，柳州市金鼎司法鉴定所的该鉴定意见书并未超出鉴定范围。该鉴定机构结合象州县人民医院的门诊病历、广东中智痕迹

上诉人银宝帮违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车，因而发生重大事故，致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪，依法应处三年以下有期徒刑或者拘役。 根据各方意见，综合评判如下： 1.关于证人农某的证言是否能采信的问题。经查，虽然农某在两次问话中陈述其看到的时间和地点不相吻合，但农某的两次证言均提到看见银宝帮骑电动车搭廖某凡快速的经过，且农某的证言系由两名侦查人员在办案机关依照法定的程序收集，农某所陈述的内容客观且与本案有关联，也没有反映存在非法取证的情形，农某的证言符合证据的真实性、关联性、合法性原则，予以采信，故上诉人银宝帮和辩护人提出农某的证言是虚假的、不可采信的意见不

广西壮族自治区来宾市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2021）桂13刑终21号 原公诉机关广西壮族自治区象州县人民检察院。 上诉人（原审被告人）银宝帮，男，1982年4月12日出生于广西壮族自治区象州县，仫佬族，初中文化，粮农，户籍地及家庭住址为象州县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年6月11日被取保候审，同年10月15日被逮捕。现羁押于象州县看守所。 辩护人程广超，广西典哲律师事务所律师。 ……