（2016）辽01民终901号

原告吕欣原系被告港中旅物业管理（深圳）有限公司沈阳分公司的职工，关于原告要求被告支付因未与原告及时办理交接手续造成的损失10，352元的诉讼请求（2014年5月5日至2014年7月15日），因原、被告于2014年5月5日解除劳动关系，于2014年7月8日办理交接手续，原告未提供产生损失的证据，故原告的该项请求，事实依据不足，该院不予支持。关于原告要求被告补缴2014年5月、6月五险一金的诉讼请求，该院认为，社保机构对用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构就欠费发生争议，是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，故原告该项诉请，不属于人民法院民事案件受理范围，该院不予审理，原告可向有关行政部门主张权利，关于住房公积金，不属于人民法院民事案件受案范围，该院无权审理，原告可向有关行政部门主张权利。关于原告要求被告支付交通费50元、调档费2元的诉讼请求，法律依据不足，该院不予支持。综上，原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回原告吕欣的诉讼请求。案件受理费10元，由原告吕欣负担。宣判后，上诉人吕欣不服原

原告吕欣原系被告港中旅物业管理（深圳）有限公司沈阳分公司的职工，关于原告要求被告支付因未与原告及时办理交接手续造成的损失10，352元的诉讼请求（2014年5月5日至2014年7月15日），因原、被告于2014年5月5日解除劳动关系，于2014年7月8日办理交接手续，原告未提供产生损失的证据，故原告的该项请求，事实依据不足，该院不予支持。关于原告要求被告补缴2014年5月、6月五险一金的诉讼请求，该院认为，社保机构对用人单位欠缴费用负有征缴的义务，劳动者、用人单位与社保机构就欠费发生争议，是征收与缴纳之间的纠纷，属于行政管理的范畴，不是单一的劳动者与用人单位之间的社保争议，故原告该项诉请，不属

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终901号上诉人（原审原告）：吕欣，女，1983年9月1日出生，汉族，住址：沈阳市大东区。委托代理人：吕胜宝，男，1955年7月3日出生，汉族，住址：沈阳市大东区。委托代理人：张军，女，1959年2月18日出生，汉族，住址：沈阳市大东区。被上诉人（原审被告）：港中旅物业管理（深圳）有限公司沈阳分公司，住所地：沈阳市东陵区。负责人：李颜戈……