交通肇事 （2014）晋中中法刑终字第00269号

被告人岳永刚反道路交通安全法规定，无证在道路上驾驶驾驶机动车辆，发生一人死亡、一人受伤的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人的辩解及辩护意见与查明的事实不符，依法不予采纳。由于被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失被告人应根据其在交通事故中所承担的责任按60%的比例予以赔偿，具体赔偿项目及数额按照相关法律规定予以合理计赔。经该院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第六条、第十条、第十五条第六项、第十六条、第十八条第一款、第二十六条、第四十八条及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第一款之规定，作出如下判决：被告人岳永刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月；附带民事诉讼原告人刘某1的经济损失医疗费86157.47元、残疾赔偿金101945.48元、护理费805620元、伙食补助费5300元、营养费3180元、误工费6000元、鉴定费2000元，合计1010202.95元，被告人岳永刚应赔偿460

被告人岳永刚反道路交通安全法规定，无证在道路上驾驶驾驶机动车辆，发生一人死亡、一人受伤的交通事故，且肇事后逃逸，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处，公诉机关的指控成立。被告人的辩解及辩护意见与查明的事实不符，依法不予采纳。由于被告人的行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失被告人应根据其在交通事故中所承担的责任按60%的比例予以赔偿，具体赔偿项目及数额按照相关法律规定予以合理计赔。经该院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十一条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条第一款、第六条、第十条、第十五条第六项、第十六条、第十八条第一款、

山西省晋中市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）晋中中法刑终字第00269号原公诉机关晋中市榆次区人民检察院。原审附带民事诉讼原告人刘某1，男，1952年9月21日出生于晋中市榆次区，汉族，初中文化（系本案被害人刘云仙之夫，亦系本案的被害人）。原审附带民事诉讼原告人巩某，女，1936年1月5日出生于晋中市榆次区，汉族，小学文化，无业，住太原市杏花岭区（系本案被害人刘云仙之母）……