申请撤销仲裁裁决 （2014）淮中民仲审字第0046号

当事人对同一劳动人事争议仲裁裁决不服，一方向人民法院提起诉讼，一方申请撤销裁决的，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条：“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。”的规定，本案应裁定驳回申请人南京苏体管理有限公司洪泽分公司撤销仲裁裁决申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条之规定，裁定如下：驳回申请人南京苏体管理有限公司洪泽分公司撤销仲裁裁决申请。申请费400元，退回申请人南京苏体管理有限公司洪泽分公司。审　判　长　　江东新审　判　员　　王百川代理审判员　　庞海涛二〇一四年九月二十八日书　记　员　　靖芳芳 来源：

当事人对同一劳动人事争议仲裁裁决不服，一方向人民法院提起诉讼，一方申请撤销裁决的，依据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条：“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。”的规定，本案应裁定驳回申请人南京苏体管理有限公司洪泽分公司撤销仲裁裁决申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条之规定，裁定如

江苏省淮安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）淮中民仲审字第0046号申请人（仲裁被申请人）南京苏体管理有限公司洪泽分公司，住所地江苏省洪泽县老子山镇温泉路8号。法定代表人丁仕斌，该公司总经理。委托代理人朱言。委托代理人陈嘉刚，江苏天豪律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）赵浩，自由职业者。仲裁被申请人南京努成人力资源有限公司洪泽分公司，住所地江苏省洪泽县老子山镇温泉路1号。法定代表人卢杭……