民间借贷纠纷 （2015）廊民一终字第529号

合法的借贷关系受法律保护。原告刘庆辉将款项出借给被告赵建峰，并由被告赵建峰出具借据，原告刘庆辉与被告赵建峰之间借贷关系成立，理应受法律保护。双方约定了还款期限，被告赵建峰未按约归还，显属违约，理应承担相应的法律责任。被告赵建峰无正当理由未到庭参加诉讼，不能对原告的主张进行答辩并对原告提交的证据进行质证，应视为对抗辩权的放弃。原告主张超期利息4分，明显超过有关规定，予以调整。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告赵建峰于本判决生效之日起十日内偿还原告刘庆辉借款本金54400元及逾期利息（自2012年4月13日起，至本判决确定的履行之日止，以54400元为基数，按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算）；二、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费580元，由被告赵建峰负担。上诉人赵建峰不服一审判决，向本院提起上诉，其主要理由是：一、上诉人向被上诉人实际借款金额为40000元，其中14400元为利息，并非借款本金。二、一审判决免除了本案另一被告刘宝林所应承担的民事责任，于法无据。三、上诉人所

合法的借贷关系受法律保护。原告刘庆辉将款项出借给被告赵建峰，并由被告赵建峰出具借据，原告刘庆辉与被告赵建峰之间借贷关系成立，理应受法律保护。双方约定了还款期限，被告赵建峰未按约归还，显属违约，理应承担相应的法律责任。被告赵建峰无正当理由未到庭参加诉讼，不能对原告的主张进行答辩并对原告提交的证据进行质证，应视为对抗辩权的放弃。原告主张超期利息4分，明显超过有关规定，予以调整。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告赵建峰于本判决生效之日起十日内偿还原告刘庆辉借款本金54400元及逾期利息（自

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第529号上诉人（原审被告）：赵建峰，农民。被上诉人（原审原告）：刘庆辉。上诉人赵建峰因与被上诉人刘庆辉民间借贷纠纷一案，不服河北省永清县人民法院（2014）永民初字第1590号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院经审理查明，2011年4月13日被告赵建峰向原告刘庆辉借款54400元，并约定期……