民间借贷纠纷 （2016）赣03民终436号

颜湘萍向肖良借款并约定借款期限，刘金明对该借款进行担保。借款到期后，颜湘萍及刘金明未按期偿还借款，责任在于颜湘萍及刘金明。现肖良要求颜湘萍承担还款责任的诉讼请求，予以支持，但肖良实际只出借99000元，1000元作为利息预先扣除，故认定借款金额为99000元；肖良要求刘金明承担连带还款责任的诉讼请求，予以支持；关于肖良要求颜湘萍、刘金明按年利率5.6%计算逾期还款的利息至实际还款之日的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。刘金明向肖良借款12万元，李瑞其对该12万元借款进行担保。借款到期后，刘金明及李瑞其未按期偿还借款，现肖良要求刘金明承担还款责任，李瑞其对上述借款作为担保人承担连带还款责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；关于肖良要求刘金明及李瑞其按年利率5.6%计算逾期利息至实际还清之日止的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。关于刘金明提出其已经因合同诈骗罪受到刑事处罚，且借款系李瑞其一手策划，不应再由其承担本案的民事责任的意见。经查，公诉机关未对颜湘萍、刘金明、李瑞其的借款行为提起公诉，故肖良有权利通过民事诉讼解决与颜湘萍、刘金明、李瑞其的纠纷。虽然李瑞其认可借款实际给其支配了，但刘

颜湘萍向肖良借款并约定借款期限，刘金明对该借款进行担保。借款到期后，颜湘萍及刘金明未按期偿还借款，责任在于颜湘萍及刘金明。现肖良要求颜湘萍承担还款责任的诉讼请求，予以支持，但肖良实际只出借99000元，1000元作为利息预先扣除，故认定借款金额为99000元；肖良要求刘金明承担连带还款责任的诉讼请求，予以支持；关于肖良要求颜湘萍、刘金明按年利率5.6%计算逾期还款的利息至实际还款之日的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。刘金明向肖良借款12万元，李瑞其对该12万元借款进行担保。借款到期后，刘金明及李瑞其未按期偿还借款，现肖良要求刘金明承担还款责任，李瑞其对上述借款作为担保人承担连带还款责任的诉讼

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终436号上诉人（一审被告）颜湘萍，男，1979年1月17日出生，住萍乡市。上诉人（一审被告）刘金明，男，1977年12月27日出生，住萍乡市。委托代理人袁贤洪，萍乡市法律事务中心法律工作者。被上诉人（一审原告）肖良，男，1985年8月9日出生，住江西省芦溪县。委托代理人曾佑华，萍乡市诚信法律事务中心法律工作者。一审被告李瑞其，男，19……