交通肇事 （2015）伊中刑一终字第24号

被告人曹某甲违反交通运输管理法规，在驾驶机动车辆过程中，由于操作不当，发生交通事故，造成两车不同程度损坏，致一人死亡一人重伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人曹某甲在案发后积极抢救被害人，到案后如实供述犯罪，是自首，可依法从轻处罚。被告人曹某甲积极赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某甲、高某乙要求中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司在机动车交强险和商业三者险二份保险的限额范围内赔偿的请求，予以支持。附带民事诉讼原告人刘某乙要求中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司在机动车交强险和商业三者险二份保险的限额范围内赔偿的请求，不予支持。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司认为刘某甲、高某甲属于被保险机动车本车上其他人员的辩论意见，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释》第一百五十五条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《

被告人曹某甲违反交通运输管理法规，在驾驶机动车辆过程中，由于操作不当，发生交通事故，造成两车不同程度损坏，致一人死亡一人重伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人曹某甲在案发后积极抢救被害人，到案后如实供述犯罪，是自首，可依法从轻处罚。被告人曹某甲积极赔偿被害人损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某甲、高某乙要求中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司在机动车交强险和商业三者险二份保险的限额范围内赔偿的请求，予以支持。附带民事诉讼原告人刘某乙要求中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司在机动车交强险和商业三者险二份保险的限额范围内赔偿的请求，不予支持。附带民事

黑龙江省伊春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）伊中刑一终字第24号原公诉机关黑龙江省伊春市美溪区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司鹤岗市分公司。法定代表人李金魁，职务总经理。委托代理人刘彦廷，黑龙江人和律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某甲，女，汉族，1964年出生于黑龙江省巴彦县，农民。原审附带民事诉讼原告人高某乙，男，汉族，1……