（2017）苏03民终2062号

李帅与朱某驾驶车辆上道路行驶，观察注意不够，未确保安全，均违反了道路交通安全的法律法规，导致本次交通事故的发生，应承担相应的民事责任。睢宁县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，程序合法，适用法律、法规正确，可以作为确定民事赔偿责任的依据。川Ｌ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司投保了交强险和商业三者险，对各项合理损失，首先应由中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司在交强险责任限额内按全部责任比例予以赔偿。不足部分，朱某驾驶非机动车，李帅驾驶机动车，各负同等责任，应由中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司在商业三者险范围内按70%责任比例予以赔偿。保险公司主张按50%责任比例赔偿，不符合法律规定，不予支持。朱某死亡所造成的损失，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合诉讼请求，认定如下：死亡赔偿金325140元（16257元/年×20年）；丧葬费30891.5元；精神损害抚慰金酌定支持40000元；被扶养人生活费120241.3元（12883元/年×12年÷2人+12883元/年×10年÷3人），其中仲某的扶

李帅与朱某驾驶车辆上道路行驶，观察注意不够，未确保安全，均违反了道路交通安全的法律法规，导致本次交通事故的发生，应承担相应的民事责任。睢宁县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，程序合法，适用法律、法规正确，可以作为确定民事赔偿责任的依据。川Ｌ×××××号小型轿车在中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司投保了交强险和商业三者险，对各项合理损失，首先应由中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司在交强险责任限额内按全部责任比例予以赔偿。不足部分，朱某驾驶非机动车，李帅驾驶机动车，各负同等责任，应由中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司在商业三者险范围内按70%责任比例予以赔偿。保险公司主

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终2062号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐山市分公司，住所地四川省乐山市市中区嘉定北路149号。主要负责人：帅平，该公司经理。委托诉讼代理人：周涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：刘连珍，女，1946年5月7日生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审原告）：仲浩，男，1969年10月9日生，汉族，住睢宁县。被上诉人（……