民间借贷纠纷 （2016）鄂07民终82号

针对上诉人乔松、上诉人文松房地产公司的上诉，（一）关于出借人是爱尔康医药公司还是郭宏武。首先，从签订《借款协议》的主体看，甲方、出借人是“湖北爱尔康医药有限公司”，该公司的法定代表人为郭宏武；乙方、借款人是“乔松”，《借款协议》上虽未加盖“湖北爱尔康医药有限公司”的公章，但是协议上甲方、出借人一栏有该公司法定代表人郭宏武的签名。其次，从《借款协议》的履行看，甲方、出借人从“湖北爱尔康医药有限公司”账户上两次分别转账1000000元、1000000元，从该公司法定代表人郭宏武个人账户上转账1000000元，履行了出借人应尽的义务。因此，郭宏武作为爱尔康医药公司的法定代表人，代表爱尔康公司与上诉人乔松签订《借款协议》，并通过其个人账户代为履行部分出借义务，该行为并未违反相关法律规定，爱尔康医药公司对其法定代表人的行为应承担民事责任，故出借人应为爱尔康医药公司，上诉人乔松、上诉人文松房地产公司上诉认为借款主体错误的上诉理由不能成立，本院不予支持。（二）关于文松房地产公司应否承担连带偿还责任。从《还款说明》的内容看，文松房地产公司自愿对上诉人乔松的借款本息提供“担保抵押还款”，到期未还，愿以文

针对上诉人乔松、上诉人文松房地产公司的上诉，（一）关于出借人是爱尔康医药公司还是郭宏武。首先，从签订《借款协议》的主体看，甲方、出借人是“湖北爱尔康医药有限公司”，该公司的法定代表人为郭宏武；乙方、借款人是“乔松”，《借款协议》上虽未加盖“湖北爱尔康医药有限公司”的公章，但是协议上甲方、出借人一栏有该公司法定代表人郭宏武的签名。其次，从《借款协议》的履行看，甲方、出借人从“湖北爱尔康医药有限公司”账户上两次分别转账1000000元、1000000元，从该公司法定代表人郭宏武个人账户上转账1000000元，履行了出借人应尽的义务。因此，郭宏武作为爱尔康医药公司的法定代表人，代表爱尔康公司与上诉人

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂07民终82号上诉人（原审被告）：乔松。上诉人（原审被告）：鄂州市文松房地产开发有限公司。住所地：鄂州市文星大道。法定代表人：胡家汉，该公司经理。委托代理人：乔安敏，该公司职员（代理权限为特别授权）。被上诉人（原审原告）：湖北爱尔康医药有限公司。住所地：鄂州市滨湖南路侧荣军物业大楼祝家湾市场*楼。法定代表人：郭宏武，该公司经理。委托代理人：夏……