交通肇事 (2015)吕刑终字第333号
裁判要旨
原审被告人王某违章驾驶,致一人死亡,且负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人王某能够积极补偿被害人经济损失,取得被害人谅解,依法可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、悔罪表现等情节,对其适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响,不致再危害社会,依法可适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人宋某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、刘某丁、郑某符合法律规定的诉讼请求,依法应予支持。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司晋中市祁县经济开发区支公司关于原判按城镇居民标准赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的证据不足,于法无据的上诉意见,经查,一审期间附带民事诉讼原告人提供了宁乡派出所、中阳县宁乡镇城南居民委员会、阳光C座物业服务中心的证明材料等证据证实应按城镇居民标准计算赔偿费用,上诉人并未提供任何证据否定被害人刘某庚及其扶养人在城镇居住和生活的事实,故该上诉意见本院不予采纳;关于原判认定的办理丧葬事宜人员误工费无法律依据的上诉意见,与查明事实不符,本院不予采纳;关于停尸运尸费系重复判决的上诉意见,因该损失客观存在,故该上诉意见本院亦不予采纳;关于原审判决交通费、住宿费、手机及摩托车损失费证据不足的上诉
摘要
原审被告人王某违章驾驶,致一人死亡,且负事故的全部责任,其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人王某能够积极补偿被害人经济损失,取得被害人谅解,依法可酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、情节、悔罪表现等情节,对其适用缓刑对所居住的社区没有重大不良影响,不致再危害社会,依法可适用缓刑。原审附带民事诉讼原告人宋某、刘某甲、刘某乙、刘某丙、刘某丁、郑某符合法律规定的诉讼请求,依法应予支持。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司晋中市祁县经济开发区支公司关于原判按城镇居民标准赔偿死亡赔偿金、被扶养人生活费的证据不足,于法无据的上诉意见,经查,一审期间附带民事诉讼原告人提供了宁乡派出所、中阳县宁乡镇城南居民委员会
正文(节选)
山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2015)吕刑终字第333号原公诉机关山西省中阳县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国人寿财产保险股份有限公司晋中市祁县经济开发区支公司(以下简称人寿财产险祁县支公司)。住所地晋中市祁县东关镇东观村后街**号。负责人邓国华,该公司经理。诉讼代理人王永生,山西民力律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人宋某,农民。系本案被害人刘某己……