民间借贷纠纷 （2019）辽0214民初3962号

该份借条中出借人并非原告，与本案不具有关联性，故对该份证据本院不予采信。 2、原告提供被告孙忠庆作为担保人的借条两份，拟证明案外人李连喜向案外人吴洪利借款3万元及被告孙忠庆作担保的事实；二被告对该份证据的表示无异议。 本院认为，该组证据中的出借人及借款人均系案外人，非本案处理范围，故对该组证据，本院不予采纳。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年6月5日，告李秀华、孙忠庆共同向原告出具借条一份，内容为：“借款人孙忠庆于2017年6月5日向出借人张所奎借款人民币（大写）50000元，小写伍万元整，……”被告李秀华、孙忠庆均在借款人处签字并写明身份证号码。 2017年6月7日，原告将案涉5万元借款通过银行转账支付给被告李秀华。 借条中未约定利息及还款时间。 借款发生后，二被告共计偿还3.2万元，尚欠1.8万元未还。 本院认为：合法的借贷关系受法律保护。 通过原告提供的借条、银行流水、还款明细及双方自述，可以认定原告与被告之间于2017年6月7日存在5万元的借贷合同关系，该借贷关系不违反法律规定，应予保护。 被告作为借款人，理应按照约定及时偿还借款，拒绝偿还的行为侵

张所奎与李秀华、孙忠庆民间借贷纠纷一审民事判决书

大连市普兰店区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0214民初3962号原告：张所奎，男，1975年10月10日出生，满族，个体，住大连市普兰店区。 委托诉讼代理人：陈文秋，男，1968年8月6日出生，汉族，系辽宁省合同法研究会工作人员，住大连市普兰店区。 被告：李秀华，女，1978年6月2日出生，汉族，兽医，户籍地辽宁省营口市鲅鱼圈区，现住营口市。 被告：孙忠庆，男，1976年12月15日出……