侵权责任纠纷 （2015）马民二终字第00142号

本案中张宇麾与慈湖高新区征迁事务局就被征用的慈湖昭明新村4号房屋的拆迁补偿标准存在争议，达不成拆迁安置补偿协议。《最高人民法院关于当事人达不成拆迁补偿安置协议就补偿安置争议提起民事诉讼人民法院应否受理问题的批复》中规定“拆迁人与被拆迁人或者拆迁人、被拆迁人与房屋承租人达不成拆迁补偿安置协议，就补偿安置争议向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理，并告知当事人可以按照《城市房屋拆迁管理条例》第十六条的规定向有关部门申请裁决。”因此，张宇麾的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告张宇麾的起诉。张宇麾不服原审法院上述裁定，向本院提起上诉称：我通过契约方式买下位于金家庄区金属结构厂东侧8间砖瓦结构房屋。后去慈湖街道开证明办房屋产权证及土地登记证，但慈湖街道说暂不办理。法院判决及行政复议认定涉案房屋为我所有，我有资格领取土地登记等证。但慈湖高新区征迁事务局实施强拆，造成重大损失，应承担赔偿责任。故请求撤销一审裁定。慈湖高新区征迁事务局未进行答辩。本院认为：《最高人民法院关于当事人达不

本案中张宇麾与慈湖高新区征迁事务局就被征用的慈湖昭明新村4号房屋的拆迁补偿标准存在争议，达不成拆迁安置补偿协议。《最高人民法院关于当事人达不成拆迁补偿安置协议就补偿安置争议提起民事诉讼人民法院应否受理问题的批复》中规定“拆迁人与被拆迁人或者拆迁人、被拆迁人与房屋承租人达不成拆迁补偿安置协议，就补偿安置争议向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理，并告知当事人可以按照《城市房屋拆迁管理条例》第十六条的规定向有关部门申请裁决。”因此，张宇麾的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回原告张宇麾

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）马民二终字第00142号上诉人（原审原告）：张宇麾，男，1989年5月30日出生，汉族，南京中医药大学大学生，住安徽省马鞍山市花山区。委托代理人：张春林（张宇麾之父）。被上诉人（原审被告）：马鞍山慈湖高新技术开发区管委会征迁事务局，住所地安徽省马鞍山市慈湖高新区。法定代表人：顾顺荣，该局局长。上诉人张宇麾因与被上诉人马鞍山慈湖高新技术开发区管……