生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渝三中法民终字第00002号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应依法承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李述明虽未承认杨玲英受伤系其所致，但从公安机关对杨玲英、李述明及其兰焰、匡小容、李康等人的讯问、询问笔录中反映出李述明与陈涛、陈德思首先发生抓扯，而后杨玲英下车劝解，在双方同行人员到来前，杨玲英已受伤。加之有事发现场人员证明杨玲英系李述明推倒致伤的事实，可以认定杨玲英在李述明与陈涛、陈德思发生抓扯时进行劝解过程中，被李述明致伤。李述明应承担对杨玲英的民事赔偿责任。同时，在李述明与陈涛、陈德思发生纠纷的情况下，杨玲英未采取恰当的劝解方式，致使其受伤，杨玲英对自己的受伤也存有明显过错，酌定减轻李述明30%的民事赔偿责任。因此，李述明应对杨玲英承担70%的民事赔偿责任。李述明辩称，陈德思陈述李述明没有殴打杨玲英的意见，公安机关对陈德思的询问并未反映此事实，同时李述明未提供充分证据予以证明。至于李述明提供的照片，能够反映事发时的部分情况，但不能否定杨玲英在纠纷中受伤的事实。李述明提出公安机关违反办案，不属于民事诉讼审查范围。李述明提出司法鉴定意见书左上角盖有有效期

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成损害的，应依法承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，李述明虽未承认杨玲英受伤系其所致，但从公安机关对杨玲英、李述明及其兰焰、匡小容、李康等人的讯问、询问笔录中反映出李述明与陈涛、陈德思首先发生抓扯，而后杨玲英下车劝解，在双方同行人员到来前，杨玲英已受伤。加之有事发现场人员证明杨玲英系李述明推倒致伤的事实，可以认定杨玲英在李述明与陈涛、陈德思发生抓扯时进行劝解过程中，被李述明致伤。李述明应承担对杨玲英的民事赔偿责任。同时，在李述明与陈涛、陈德思发生纠纷的情况下，杨玲英未采取恰当的劝解方式，致使其受伤，杨玲英对自己的受

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第00002号上诉人（原审被告）：李述明，男，1962年9月26日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托代理人：周建明，男，1952年5月19日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。被上诉人（原审原告）：杨玲英，女，1954年11月12日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托代理人：谢宏，重庆大工律师事务所律师。上诉人李述明与被上诉人杨……