民间借贷纠纷 （2017）苏01民终4443号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当及时清偿。谷加强向于萍借款有借条和款项交付凭证等证据证实，且谷加强对此不持异议，应当承担还款责任。谷加强辩称利息应从2016年9月19日起计算，因与借条载明的事实不符，一审法院不予支持。谷加强辩称已还借款7万元，因双方约定借款期间为2015年1月1日起至2016年10月30日止，由于给付不足以清偿全部债务，故一审法院认定谷加强于2016年7月归还的5万元系借期内利息，于2016年12月归还的2万元系逾期还款利息。于萍主张谷加强自2015年1月1日起至借款偿付完毕之日止按年利率12%支付借期内利息和逾期还款利息，有事实和法律依据，一审法院予以支持，但应扣除已付利息7万元。谷加强和吴月英关于“吴月英对借款并不知情、该借款未用于夫妻共同生活，不应承担还款责任”的辩称，因谷加强向一审法院提交的证据仅能证明谷加强、吴月英处于分居状态，但不能证明夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有且于萍知道该约定，故一审法院对其辩称不予采纳，对于萍要求吴月英承担还款责任的诉讼请求予以支持。为查明事实，一审法院依法传唤吴月英本人到庭参加诉讼，但吴月英无正当理由拒不到庭

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当及时清偿。谷加强向于萍借款有借条和款项交付凭证等证据证实，且谷加强对此不持异议，应当承担还款责任。谷加强辩称利息应从2016年9月19日起计算，因与借条载明的事实不符，一审法院不予支持。谷加强辩称已还借款7万元，因双方约定借款期间为2015年1月1日起至2016年10月30日止，由于给付不足以清偿全部债务，故一审法院认定谷加强于2016年7月归还的5万元系借期内利息，于2016年12月归还的2万元系逾期还款利息。于萍主张谷加强自2015年1月1日起至借款偿付完毕之日止按年利率12%支付借期内利息和逾期还款利息，有事实和法律依据，一审法院予以支持，但应扣除已

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4443号上诉人（原审被告）：吴月英，女，1951年3月17日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：夏如斌，江苏维世德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于萍,女，1982年6月9日出生，汉族，住南京市雨花台区。委托诉讼代理人：崔保华，江苏九州祥和律师事务所律师。原审被告：谷加强，男，1950年4月21日出生，汉族，住南京市秦……